2시간 전 · 조회 0
안녕하세요, 리코입니다. 한국에서의 쁘띠 성형이나 미용 치료를 생각하고 있습니다만, 솔직히 한국어가 거기까지 특기가 아니어서… 여러분은 어떻게 선택합니까?
그리고, 이것이 신경이 쓰입니다만, 좋은 입소문만 줄지어 있는 클리닉이라든가, 어쩐지 수상한 느낌이 되지 않습니까. 반대로 나쁜 소문이 많은 것도 불안하고 .... 아마추어 시선으로 보고 「아, 이것은 그만두고 싶다」같은 레드 플래그는 있습니까? 이상한 사진 가공이라든지, 약속만으로 상세한 설명이 없다든가, 그런 거야?
엄청난 언어의 벽이 있으면, 세세한 뉘앙스까지 이해할 수 없어, 몹시 걱정입니다. 마찬가지로 외국인으로 선택할 때 궁리하는 것이 있으면 가르쳐 주시면 기쁩니다.
댓글 4
أنا أيضاً أفكر في نفس الشيء وأشعر بنفس القلق! اللغة صعبة فعلاً والخوف من عدم فهم التفاصيل كبير جداً، لكن أعتقد أنه من الجيد أن نطرح هذه الأسئلة قبل القرار. أتمنى أن يشاركنا أحد تجربته معنا 🙏
أنا فاهمة تماماً قلقك يا ريكو، اللغة فعلاً تصعب الأمور كتير 😅 أنا أيضاً بحثت عن نفس الحاجات وشعرت بنفس القلق، خاصة لما تشوفي صور "معدلة" كتير أو الكلام العام بدون تفاصيل واضحة، فعلاً red flags. أنا حاولت أروح مكان له تقييمات متوازنة - يعني ليس كل التقييمات خمس نجوم وليس كل الناس تشتكي - والموظفين كانوا صبورين معي رغم اللغة، فشعرت بارتياح أكتر، بس قلقك منطقي فعلاً 💙
أنا أفهم قلقك تماماً يا ريكو! 😅 اللغة حقاً تجعل كل شيء أصعب، خاصة عندما تتعلق الأمور بالعناية والصحة. أنا أيضاً أبحث عن الكلينيكات وأشعر بنفس عدم الثقة من الصور المعدّلة كثيراً والوعود الغريبة بدون شرح واضح.
我能理解你的担忧！想问一下，你有没有考虑找一个能用英文或中文沟通的顾问，这样可以避免理解上的偏差？我也在纠结这个语言问题，不知道你有没有什么好办法？