皆さん、こんにちは。中国出身のシンイーです。現在、韓国で美容整形手術を受けようと考えているのですが、困っていることがあります。クリニックの口コミや説明の多くが韓国語で書かれていて、私の韓国語は限られているのです。翻訳ソフトを使って翻訳した口コミでさえ、不自然に聞こえることがあり、どれが本当に患者さんの体験談で、どれが広告なのか見分けがつきません。

外国人として、信頼できる口コミを見分けるにはどうすれば良いでしょうか？例えば、口コミのどんな表現や内容に違和感を覚えるのでしょうか？クリニックによっては偽の口コミを掲載しているところもあると聞きましたが、その微妙な違いを見抜く方法が分かりません。

また、韓国語が全く分からない場合、通訳してくれる友人に頼んで相談してもらうべきでしょうか？それとも、もっと客観的な情報を得る方法はありますか？アドバイスをいただけると大変助かります。よろしくお願いします！