Come posso, da straniero, comprendere i commenti in coreano? A quali segnali d'allarme dovrei prestare attenzione?

Ciao a tutti, sono Xinyi e vengo dalla Cina. Sto valutando di sottopormi ad alcuni interventi di chirurgia estetica in Corea del Sud, ma ho riscontrato un problema: molte recensioni e descrizioni delle cliniche sono in coreano e la mia conoscenza di questa lingua è molto limitata. Anche le recensioni tradotte con software di traduzione automatica a volte suonano strane e non riesco a distinguere le testimonianze autentiche dei pazienti da quelle pubblicitarie.

Vorrei chiedere a tutti, in quanto utente straniera, come posso identificare recensioni affidabili? Ad esempio, quali espressioni o contenuti nelle recensioni potrebbero farmi sospettare qualcosa? Ho sentito dire che alcune cliniche pubblicano recensioni false, ma non so come individuare i segnali più sottili.

Inoltre, se non capisco affatto il coreano, dovrei chiedere a un amico di tradurre e consultarmi con me? O ci sono altri modi per ottenere informazioni più oggettive? Grazie mille per i vostri suggerimenti!