ฉันกำลังคิดเหมือนกันเลย พูดแล้วว่าความกังวลเรื่องภาษาเป็นเรื่องใหญ่ก่อนที่จะไปอยู่ที่นั่น แต่ดูเหมือนว่าเวบไซต์หลายแห่งมีภาษาอังกฤษ และฉันเห็นคนพูดว่าการสอบถามล่วงหน้านั้นช่วยได้จริงๆ หวังว่าคนอื่นจะแชร์ประสบการณ์ของพวกเขาให้เราบ้างค่ะ!

フロイさん、わかります!私も最初は同じ不安を感じていました。言語の心配は本当に大事なポイントですよね。私の経験では、事前にメールで英語で質問を送って、対応がちゃんと返ってくるかどうか見てみるのがいいと思います。そうすればスタッフの英語レベルもだいたい分かるし、丁寧に対応してくれるところかもわかりますよ。頑張ってください!

嗨Floy！我也是外國人，能理解語言的擔心🤔 我想問一下，你有沒有考慮先用Google翻譯或類似的工具把你的需求寫下來帶去諮詢？這樣溝通會不會更清楚一點？

ฟลอยค่ะ! ฉันสงสัยว่าเมื่อคุณไปปรึกษาแรกนั้น คุณมีเพื่อนหรือคนที่พูดภาษาไทยไปด้วยไหม หรือว่าคุณไปคนเดียว แล้วทำให้คุณรู้สึกได้ไหมว่าเจ้าหน้าที่รับฟังความต้องการของคุณดีมั้ย 🤔

Chị Ploy ơi, mình cũng từng lo lắng về language barrier lắm! Mình thấy cách hay nhất là tìm những bệnh viện có trang web tiếng Anh hoặc có staff nói tiếng Anh, rồi gửi email trước với hình ảnh hoặc mô tả rõ những gì chị muốn — vậy họ sẽ hiểu rõ hơn trước khi chị đến. Một số chỗ còn có dịch vụ hỗ trợ ngoại ngữ luôn, nên chị có thể hỏi trước qua điện thoại hoặc chat để chắc chắn nhé!

ฉันเข้าใจความกังวลของคุณเลยค่ะ! ฉันก็เป็นแม่ค้างเมื่อมาแรก แต่สิ่งที่ช่วยได้จริงๆ คือการถามเพื่อนๆ ที่มาแล้ว และดูเว็บไซต์ของโรงพยาบาล เพราะหลายที่มีข้อมูลภาษาอังกฤษอยู่ เรื่องล่ามหรือไม่นั้นต้องถามตอนโทรปรึกษาก่อนหนึ่งนะคะ ส่วนใหญ่ที่มีต่างชาติเยอะๆ จะมีคนพูดอังกฤษได้ดี