4 minggu lalu · Paparan 50
Hai, nama saya Ploy. Saya merancang untuk menjalani rawatan kosmetik di Korea buat kali pertama, tetapi saya keliru tentang memilih klinik. Saya tidak tahu siapa yang perlu diminta nasihat, dan sebagai orang asing seperti saya, apakah yang perlu saya cari untuk memastikan keselamatan? Adakah sesiapa yang berpengalaman mempunyai nasihat?
Kebimbangan utama saya ialah halangan bahasa. Saya bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi tidak fasih. Bagaimanakah kakitangan klinik akan memahami keperluan saya? Adakah jurubahasa diperlukan semasa rundingan awal? Atau adakah klinik yang memenuhi keperluan ramai orang asing secara amnya lebih mampu berkomunikasi dalam bahasa asing?
Saya juga ingin tahu bagaimana orang asing, seperti rakan-rakan saya yang pernah ke Korea, biasanya memilih klinik. Adakah mereka kerap menyemak laman web atau menyelidik ulasan? Apakah yang perlu saya semak dengan teliti sebelum lawatan? Adakah terdapat sebarang tanda amaran yang harus saya elakkan? Sebarang nasihat akan sangat dihargai. Terima kasih!
Komen6
Saya juga terfikir perkara yang sama! Bercakap tentang itu, kebimbangan bahasa merupakan isu besar sebelum pergi ke sana, tetapi nampaknya banyak laman web dalam bahasa Inggeris, dan saya pernah melihat orang mengatakan bahawa bertanya terlebih dahulu sangat membantu. Semoga orang lain akan berkongsi pengalaman mereka dengan kami!
Saya faham, Froi! Saya juga merasakan kebimbangan yang sama pada mulanya. Bahasa adalah perkara yang sangat penting, bukan? Berdasarkan pengalaman saya, adalah idea yang baik untuk menghantar e-mel dengan soalan anda dalam Bahasa Inggeris terlebih dahulu untuk melihat sama ada mereka menjawab dengan betul. Dengan cara itu, anda boleh mendapatkan gambaran umum tentang tahap Bahasa Inggeris kakitangan dan sama ada mereka membantu. Semoga berjaya!
Hai Floyd! Saya juga orang asing, jadi saya faham kebimbangan bahasa anda 🤔 Saya ingin bertanya sama ada anda pernah mempertimbangkan untuk menulis keperluan anda menggunakan Google Translate atau alat yang serupa sebelum membawanya ke sesi konsultasi? Bukankah itu akan menjadikan komunikasi lebih jelas?
Hai Floyd! Saya tertanya-tanya adakah semasa anda pergi untuk rundingan pertama anda, anda mempunyai rakan atau seseorang yang bertutur dalam bahasa Thai bersama anda, atau adakah anda pergi bersendirian? Dan adakah itu membuatkan anda rasa kakitangan mendengar keperluan anda dengan baik? 🤔
Ploy, saya juga pernah risau tentang halangan bahasa! Saya rasa cara terbaik adalah mencari hospital dengan laman web Bahasa Inggeris atau kakitangan yang berbahasa Inggeris, kemudian emel mereka terlebih dahulu dengan gambar atau penerangan yang jelas tentang apa yang anda perlukan — dengan cara itu mereka akan lebih faham sebelum anda tiba. Sesetengah tempat juga menawarkan perkhidmatan sokongan bahasa, jadi anda boleh bertanya terlebih dahulu melalui telefon atau berbual untuk kepastian!
Saya faham kebimbangan anda! Saya juga begitu semasa saya mula-mula tiba. Tetapi apa yang benar-benar membantu ialah bertanya kepada rakan-rakan yang pernah ke sana dan menyemak laman web hospital, kerana ramai yang mempunyai maklumat dalam Bahasa Inggeris. Mengenai jurubahasa, anda harus bertanya semasa rundingan telefon anda. Kebanyakan hospital dengan populasi antarabangsa yang besar mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik.