4 settimane fa · Visualizzazioni 43
Ciao a tutti! Sono Peihan, vengo da Taiwan e sto pensando di sottopormi ad alcuni interventi di chirurgia estetica a Seoul, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma non fluente, e il cinese tradizionale lo conosco bene, ovviamente. Vorrei sapere se qualcuno ha avuto un'esperienza simile in una clinica a Seoul. Di solito comunicano in inglese o offrono servizi di traduzione?
Ho sentito dire che molte cliniche a Seoul sono piuttosto internazionali, ma sono comunque un po' nervosa, temo di non riuscire a esprimere appieno i miei pensieri o a capire i consigli del medico durante la visita. Qualcuno può condividere la propria esperienza su come comunicano? Dovrei prepararmi in anticipo con un po' di terminologia medica?
Oppure, qualcuno conosce cliniche che offrono servizi in lingua cinese o assistenza per la traduzione? Sto ancora facendo ricerche e vorrei saperne di più. Grazie!
Commenta1
Ciao! Anch'io vengo dal Sud-est asiatico e mi preoccupavo per la stessa cosa. Ma, a detta dei miei amici, molti posti a Seoul parlano inglese o hanno personale che parla mandarino. A proposito, hai provato a leggere le recensioni o a contattare direttamente alcuni locali per chiedere informazioni sul supporto linguistico? Credo sia il modo più pratico, piuttosto che aspettare una risposta qui ☺️