settimana scorsa · Visualizzazioni 37
Ciao a tutti! Sono Pei-Yu e vengo da Taiwan. Sto seriamente pensando di fare dei trattamenti di bellezza a Seoul, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma non fluente, figuriamoci la terminologia medica. Vorrei chiedervi un consiglio: l'inglese è sufficiente per la consulenza? O è necessario portare un traduttore o trovare un centro con personale che parli cinese?
Ho sentito dire che molte cliniche offrono questo servizio, ma non sono sicura che tutte abbiano personale che parli cinese o inglese. Qualcuna di voi ha avuto esperienze simili? Devo specificare le mie esigenze linguistiche al momento della prenotazione o si può fare sul momento?
In realtà, la mia più grande preoccupazione è firmare un modulo di consenso senza capire alcuni dettagli; mi sembra un po' rischioso. Quindi mi piacerebbe sapere come avete gestito la situazione 😅 Qualcuna di voi ha portato un'app di traduzione o un'amica con sé? O avete qualche consiglio da condividere? Grazie!
Commenta
Nessun commento