Сайн байна уу, эрхэм хүндэт найз нөхөд! Намайг Пэйюй гэдэг, Тайванаас ирсэн. Саяхан би Солонгост гоо сайхны зарим эмчилгээ хийлгэхээр шийдсэн боловч хэлний асуудлаас бага зэрэг санаа зовж байна. Би англи хэлээр ярьж чадна, гэхдээ маш цэвэрхэн биш, ялангуяа эмнэлгийн нэр томъёоны тухай ярих нь бүү хэл. Та бүхний туршлагаас асуухыг хүсч байна - зөвлөгөө авахад англи хэлээр харилцах нь хангалттай юу? Эсвэл орчуулагч бэлдэх эсвэл хятад хэлээр үйлчилгээ үзүүлдэг газар хайх шаардлагатай юу?

Олон эмнэлэг бэлдсэн гэж сонссон, гэхдээ бүх газарт хятад эсвэл англи хэлээр ярьдаг ажилтан байдаг эсэхийг би мэдэхгүй байна. Өөрийн туршлагаа хуваалцах эмэгтэйчүүд бий юу? Хэлний хэрэгцээгээ урьдчилан захиалахдаа мэдэгдэх шаардлагатай юу? Эсвэл газар дээр нь шууд шийдэж болох уу?

Үнэн хэрэгтээ хамгийн их санаа зовж байгаа зүйл бол хэрэв би зарим нарийн ширийн зүйлийг ойлгохгүйгээр зөвшөөрлийн гэрээнд гарын үсэг зурвал эрсдэлтэй мэт санагдана. Тиймээс би та бүхнийг хэрхэн шийдвэрлэж байгааг сонсохыг хүсч байна 😅 Та нар орчуулгын програм эсвэл найз нөхөдтэйгээ хамт явж байсан уу? Эсвэл хуваалцах ямар нэгэн арга барил бий юу? Та бүхэнд баярлалаа!