4 सप्ताह पहले · दृश्य 40
नमस्ते दोस्तों, मैं लैन हूँ। मैं कोरिया में एक छोटा सा कॉस्मेटिक प्रोसीजर करवाने के बारे में सोच रही हूँ, लेकिन रिव्यूज पढ़ते समय थोड़ी उलझन में हूँ। मेरी कोरियन भाषा उतनी अच्छी नहीं है, और कभी-कभी ट्रांसलेशन सॉफ्टवेयर से किए गए अनुवाद अजीब लगते हैं, और मुझे समझ नहीं आता कि मैंने उन्हें सही से समझा है या नहीं। क्या किसी और को भी ऐसी ही समस्या हुई है?
मैं आप सभी से पूछना चाहती हूँ कि आप कैसे पता लगाते हैं कि कोई रिव्यू असली और भरोसेमंद है? क्या कोई ऐसे संकेत हैं जिनसे सावधान रहना चाहिए? उदाहरण के लिए, क्या मुझे उन रिव्यूज से सावधान रहना चाहिए जो परिणामों के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर वादे करते हैं? या क्या वे रिव्यूज जो बहुत ही परफेक्ट लगते हैं, भरोसेमंद नहीं होते? मैं आपके अनुभवों को जानना चाहूँगी।
साथ ही, अगर मैं कोरियन नहीं पढ़ सकती, तो क्या किसी क्लिनिक के बारे में जानकारी जुटाने के कोई और तरीके हैं? जैसे दोस्तों से पूछना या कंसल्टेशन के दौरान उनके व्यवहार को देखना? मुझे पता है कि कोई भी चीज़ 100% सुरक्षित नहीं होती, लेकिन मैं पूरी जानकारी जुटाना चाहती हूँ। उम्मीद है आप मुझे कुछ सलाह दे पाएंगे!
टिप्पणी1
रान, मैं तुम्हारी भावनाओं को पूरी तरह समझती हूँ! मेरी कोरियाई भाषा भी उतनी अच्छी नहीं है, इसलिए जब मैं समीक्षाएँ पढ़ती हूँ, तो अक्सर सोचती हूँ, "क्या यह सच में सही है?" 🥲
मैं अनुवाद ऐप्स पर भरोसा करने के बजाय, परामर्श के दौरान क्लिनिक के कर्मचारियों के व्यवहार को ध्यान से देखने की कोशिश करती हूँ। अगर वे मुझे जल्दी करते हैं या परिणामों के बारे में ज़रूरत से ज़्यादा वादे करते हैं, तो मैं इसे एक चेतावनी मान लेती हूँ। साथ ही, किसी परिचित से सिफारिश मिलना सबसे ज़्यादा भरोसेमंद होता है, है ना?