4 सप्ताह पहले · दृश्य 37
नमस्ते दोस्तों, मैं युन हूँ। मैं सियोल में ब्यूटी कंसल्टेशन करवाने की सोच रही हूँ, लेकिन भाषा की समस्या को लेकर थोड़ी चिंतित हूँ। मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है, लेकिन मुझे मेडिकल शब्दावली की ज़्यादा जानकारी नहीं है, इसलिए चीनी भाषा में कंसल्टेशन करवाना मेरे लिए सबसे सुविधाजनक रहेगा। मैं आप सभी से पूछना चाहती हूँ कि क्या सियोल के किसी कॉस्मेटिक क्लिनिक में कंसल्टेशन के लिए अंग्रेज़ी काफ़ी है? या फिर किसी अनुवादक या चीनी भाषा बोलने वाले डॉक्टर से सलाह लेना बेहतर होगा?
मैंने सुना है कि कुछ क्लिनिक चीनी भाषा में भी कंसल्टेशन देते हैं, लेकिन मुझे नहीं पता कि यह आम बात है या नहीं। क्या आप में से किसी ने हाल ही में सियोल में कंसल्टेशन करवाया है? क्या आप अपने अनुभव, खासकर बातचीत से जुड़े अनुभव, साझा कर सकते हैं?
अगर मेरी अंग्रेज़ी अच्छी नहीं है, तो क्या अपना अनुवादक साथ ले जाना मुश्किल होगा? क्या यह बहुत महंगा पड़ेगा? मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहती हूँ कि मैं डॉक्टर की सलाह को सही ढंग से समझ सकूँ और भाषा की वजह से कोई गलतफहमी न हो। अनुभवी लोगों से कोई सलाह?
टिप्पणी
अभी कोई टिप्पणी नहीं