हे ताओ, मैं भी एक अमेरिकी नागरिक हूँ और कोरियाई समीक्षाओं को समझने की कोशिश कर रहा हूँ, मेरी भी यही हालत है! मैं भी गूगल ट्रांसलेट का इस्तेमाल कर रहा हूँ, लेकिन सच कहूँ तो बारीकियों को समझना मुश्किल है। मुझे ऐसी समीक्षाएँ ढूंढना मददगार लगा जिनमें पहले और बाद की तस्वीरें हों और जिनमें परामर्श प्रक्रिया के बारे में विस्तार से बताया गया हो—मुझे ऐसी समीक्षाएँ अस्पष्ट और बढ़ा-चढ़ाकर लिखी गई समीक्षाओं से ज़्यादा विश्वसनीय लगती हैं। क्या आपने क्लीनिकों से सीधे ईमेल के ज़रिए संपर्क करके यह पूछने के बारे में सोचा है कि क्या उनके पास अंग्रेज़ी बोलने वाला स्टाफ है? इससे आपको निर्णय लेने से पहले स्पष्ट जवाब मिल सकते हैं!

ताओ, मैं भी यही सोच रही थी! मुझे अच्छा लगा कि तुम इस बारे में इतना सोचती हो, क्योंकि सही जगह चुनना बहुत ज़रूरी है। मैं आमतौर पर ऐसी समीक्षाएँ ढूंढती हूँ जिनमें पहले और बाद की तस्वीरें हों और पूरी जानकारी दी गई हो (सिर्फ़ "शानदार!" नहीं), और अगर हो सके तो क्लिनिक से सीधे ईमेल या चैट के ज़रिए पूछती हूँ—ज़्यादातर क्लीनिक में अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, इसलिए वे उन जानकारियों को समझा सकते हैं जिनका गूगल पर गलत अनुवाद हो सकता है।

मैं आपकी चिंताओं को समझता हूँ! जब मैं गया था, तो मैंने फेसबुक ग्रुप्स में उन थाई लोगों को खोजने की कोशिश की जो पहले वहाँ जा चुके थे और उनसे सीधे जानकारी ली, क्योंकि अनुवाद समीक्षाओं का सार पूरी तरह से व्यक्त नहीं कर पाते। साथ ही, एक ही पोस्ट में कई लोगों की पहले और बाद की तस्वीरें देखने की कोशिश करें; इससे आपको अधिक यथार्थवादी राय मिलेगी।