2 सप्ताह पहले · दृश्य 35
हाय गर्ल्स! मैं यूएई से महा हूँ और कोरिया में कुछ ब्यूटी ट्रीटमेंट करवाने की सोच रही थी, लेकिन मुझे एक बड़ी समस्या आ रही है—ज़्यादातर रिव्यू कोरियाई भाषा में हैं और दुर्भाग्य से मुझे वह भाषा ठीक से समझ नहीं आती। मैंने अनुवाद का सहारा लिया है, लेकिन कभी-कभी वे अटपटे लगते हैं और मुझे उनका मतलब पूरी तरह समझ नहीं आता।
अगर आप में से किसी को भी यही समस्या है, तो आप इससे कैसे निपटती हैं? क्या अनुवादित रिव्यू पढ़ते समय भी मुझे कुछ खास बातों का ध्यान रखना चाहिए? उदाहरण के लिए, क्या पहले और बाद की तस्वीरें टेक्स्ट से ज़्यादा मददगार होती हैं? और मैं असली और नकली रिव्यू में कैसे फर्क कर सकती हूँ?
मुझे डर है कि मैं अधूरी जानकारी के आधार पर गलत फैसला ले लूँगी। क्या कोई मुझे इन चीज़ों को ज़्यादा भरोसेमंद तरीके से पढ़ने में मदद कर सकता है? पहले से धन्यवाद!
टिप्पणी
अभी कोई टिप्पणी नहीं