il y a 3 semaines · Vues 43
Bonjour à tous, je m'appelle Quynh, je viens du Vietnam et je recherche actuellement une clinique esthétique à Séoul. Le problème, c'est que je ne lis pas très bien le coréen. Du coup, quand je consulte Naver ou d'autres sites d'avis, je ne sais utiliser que Google Traduction, et je me sens un peu perdue. Il y a très peu d'avis en anglais sur les sites étrangers, et je ne suis pas sûre de la fiabilité des sources.
Avez-vous déjà rencontré ce problème ? Existe-t-il des moyens de repérer les faux avis, ou des signes d'alerte à surveiller ? Par exemple, si une clinique a beaucoup trop d'avis 5 étoiles, ou des avis trop similaires, est-ce suspect ?
J'aimerais aussi savoir, outre les avis, quels sont les autres critères que vous prenez en compte avant de choisir un établissement. Dois-je interroger directement la clinique sur les qualifications du médecin, ou y a-t-il des questions classiques à poser ? Je veux être bien préparée avant d'y aller.
Commenter2
Je comprends parfaitement ce que vous ressentez. Je suis moi aussi étrangère et j'envisage un traitement à Séoul ; la langue représente un véritable défi. Je pense que votre intuition est juste : si tous les avis concernant une clinique semblent trop parfaits ou si le langage est très similaire, c'est certainement suspect. Pour ma part, je cherche des cliniques qui proposent des consultations en anglais. Ainsi, je peux me renseigner directement sur le parcours et l'expérience du médecin, ce qui est bien plus rassurant que de se fier uniquement à des avis traduits !
Je comprends ; j'avais les mêmes appréhensions au début. Franchement, c'est angoissant de se fier uniquement à la traduction, n'est-ce pas ? Je pense que le plus sûr est de contacter directement la clinique par courriel ou par téléphone. Étonnamment, de nombreux établissements proposent une assistance en anglais, alors n'hésitez pas à poser toutes vos questions !