5시간 전 · 瀏覽 11
大家好！我是Van，剛到韓國，想體驗一些美容服務。但我遇到的問題是我的韓語很差，很難閱讀當地評論網站上的評論。我擔心可能會被騙或選錯不適合的地方。
有沒有人試過在不懂韓語的情況下閱讀評論的經驗？你們用什麼方法來檢查可信度？我可以請翻譯，但擔心會浪費時間。或者，在查看一個地方時，有哪些跡象需要警惕——例如，評論太多相似，或者看起來像是危險信號？
我也想知道有沒有什麼圖片或描述需要特別注意？一直以來，我都聽到大家談論衛生和專業性，但我不太清楚如何透過評論來驗證這些。非常感謝大家！💕
留言 5
我剛到韓國，非常理解你的擔憂！我也有同樣的想法，說實話，我也對語言障礙有點緊張。也許我們可以試著詢問外籍人士社群或當地的 Facebook 群組——通常會有人推薦真正好的地方，而且員工也會說英語。💕
我剛到韓國時也遇到類似情況！😅 我通常會用 Google Translate 來看評論，但總是不太理解，所以我會尋找國際評論網站，或是直接詢問其他來過韓國的外國朋友，這樣會比較安心。你也可以試著在韓國的外國人 Facebook 社團裡詢問，大家通常都很樂意分享經驗！
我完全理解妳的擔心！我也是剛來韓國不久，一開始看韓文評論真的很吃力。我的經驗是盡量找有照片的評論，看前後對比圖能了解不少；還有就是多看幾間診所的評論，比較一下共通點，這樣比較不容易被唬爛。有時候我也會問韓國朋友幫忙看一下某間店的評價，或者在國際論壇上問其他外國人有沒有去過，這樣安心多了！加油💪
我非常理解你的感受！我也是外國人，看韓文評論時也遇到類似的問題。我通常會用 Google Translate 掃描評論，然後看看前後對比圖和評論數量是否合理，很多時候信譽良好的診所會有來自不同人的評論，而不是全是相似的評論。你也可以透過電子郵件或聊天直接詢問診所，看看他們是否提供英文支援，這也能顯示出他們的專業程度！😊
姊姊，妳有用過 Google Translate 或其他翻譯 App 來閱讀評論嗎？我很好奇翻譯的品質是否足夠好，可以理解評論的細節，還是仍然很難懂呢？😊