5시간 전 · 浏览 12
大家好！我是Van，刚到韩国，想尝试一些美容服务。但我的韩语很差，很难看懂当地的点评网站上的评论。我担心可能会被骗或者选到不合适的地方。
有没有人有过不懂韩语却能看懂评论的经验？你们是怎么检查评论的可信度的？我也可以请翻译，但担心会浪费时间。或者，在看评论时有什么迹象需要警惕——比如评论太相似，或者看起来像“危险信号”？
我还想知道有没有什么图片或描述需要特别注意？我一直听说卫生和专业性很重要，但我不太清楚如何通过评论来验证这些。非常感谢大家！💕
이소진의원
DM Plastic Surgery
我刚来韩国不久，非常理解你的担忧！我也有同样的想法，说实话，我对语言障碍也有些紧张。也许我们可以试试问问在韩的外国人社群或者当地的Facebook群组——通常会有人推荐真正好的地方，而且那里的工作人员会说英语。💕
我刚来韩国的时候也遇到过类似的情况！😅 我通常用谷歌翻译来看评论，但理解得不是很透彻，所以我会查找一些国际评论网站，或者直接问其他来过韩国的外国人，这样会更安心一些。你可以试试在韩国的外国人Facebook群组里问问，大家通常都很乐意分享经验！
我完全理解你的担心！我也是刚来韩国不久，一开始看韩文评论真的很吃力。我的经验是尽量找有照片的评论，看前后对比图能了解不少；还有就是多看几间诊所的评论，比较一下共通点，这样比较不容易被忽悠。有时候我也会问韩国朋友帮忙看一下某家店的评价，或者在国际论坛上问其他外国人有没有去过，这样安心多了！加油💪
我非常理解你的感受！我也是外国人，在看韩语评论时也遇到过类似的问题。我通常会用谷歌翻译大致浏览一下评论，然后看看照片的对比效果和评论数量是否合理。很多时候，信誉良好的诊所会有来自不同人的评论，而不是清一色相同的评论。你也可以直接通过电子邮件或聊天的方式询问诊所，看看他们是否提供英语支持，这也能在一定程度上反映出他们的专业程度！😊
姐妹，你有没有试过用谷歌翻译或者其他翻译软件来看测评呀？我好奇翻译质量好到能看懂测评的细节吗，还是说还是很难理解？😊
评论 5
我刚来韩国不久，非常理解你的担忧！我也有同样的想法，说实话，我对语言障碍也有些紧张。也许我们可以试试问问在韩的外国人社群或者当地的Facebook群组——通常会有人推荐真正好的地方，而且那里的工作人员会说英语。💕
我刚来韩国的时候也遇到过类似的情况！😅 我通常用谷歌翻译来看评论，但理解得不是很透彻，所以我会查找一些国际评论网站，或者直接问其他来过韩国的外国人，这样会更安心一些。你可以试试在韩国的外国人Facebook群组里问问，大家通常都很乐意分享经验！
我完全理解你的担心！我也是刚来韩国不久，一开始看韩文评论真的很吃力。我的经验是尽量找有照片的评论，看前后对比图能了解不少；还有就是多看几间诊所的评论，比较一下共通点，这样比较不容易被忽悠。有时候我也会问韩国朋友帮忙看一下某家店的评价，或者在国际论坛上问其他外国人有没有去过，这样安心多了！加油💪
我非常理解你的感受！我也是外国人，在看韩语评论时也遇到过类似的问题。我通常会用谷歌翻译大致浏览一下评论，然后看看照片的对比效果和评论数量是否合理。很多时候，信誉良好的诊所会有来自不同人的评论，而不是清一色相同的评论。你也可以直接通过电子邮件或聊天的方式询问诊所，看看他们是否提供英语支持，这也能在一定程度上反映出他们的专业程度！😊
姐妹，你有没有试过用谷歌翻译或者其他翻译软件来看测评呀？我好奇翻译质量好到能看懂测评的细节吗，还是说还是很难理解？😊