Как иностранцам понять корейские комментарии? На какие тревожные сигналы им следует обратить внимание?

Привет всем! Меня зовут Вэнтинг, я из Тайваня. В последнее время я изучаю корейские косметические процедуры, но столкнулась с большой проблемой — мой корейский очень ограничен, и я плохо понимаю отзывы о клиниках и онлайн-рекомендации 😅. Иногда я использую программы-переводчики, но всегда чувствую, что упускаю какие-то важные детали или нюансы в тоне.

Хочу спросить у всех, как вы фильтруете и доверяете отзывам? Особенно, как иностранке, есть ли способ подтвердить, что клиника заслуживает доверия? Я видела некоторые отзывы, которые кажутся очень профессиональными, но при этом преувеличенными, что меня немного настораживает… Есть ли какие-то тревожные сигналы, на которые мне следует обратить особое внимание? Например, какие слова или описания могут быть признаками опасности?

Также, был ли у кого-нибудь опыт использования программ-переводчиков, и вы обнаружили, что они вводят в заблуждение? Или вы обращались за помощью к своим корейским друзьям? Я очень хочу провести собственное исследование, но языковой барьер меня сдерживает. С нетерпением жду ваших советов!