3 minggu lalu · Paparan 61
Hai semua! Nama saya Hanh dan saya dari Vietnam. Saya merancang untuk mencuba beberapa perkhidmatan kecantikan/estetika di Korea pada masa akan datang, tetapi saya agak risau tentang mencari klinik yang boleh dipercayai kerana saya tidak bertutur dalam bahasa Korea.
Saya ingin bertanya bagaimana orang asing biasanya memilih klinik yang baik? Apakah yang perlu saya semak sebelum membuat temu janji? Dan mengenai perkhidmatan terjemahan – adakah anda biasanya menggunakan perkhidmatan jurubahasa klinik atau mengupah penterjemah peribadi? Saya tidak pasti sama ada saya harus mencari tempat dengan kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris atau Bahasa Vietnam.
Saya juga ingin tahu sama ada anda mempunyai sebarang pengalaman menyampaikan jangkaan anda dengan doktor melalui jurubahasa? Saya agak gementar! Adakah sesiapa antara anda pernah mengalami ini? Sila kongsikan pengalaman anda dengan saya! 💕
Komen1
Ini soalan yang bagus! Saya juga teragak-agak sebagai orang asing. Berdasarkan pengalaman saya, banyak klinik sudah mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, jadi adalah idea yang baik untuk bermula. Saya fikir penting untuk bertanya tentang bahasa komunikasi terlebih dahulu — hanya bertanya melalui telefon atau e-mel jika ada seseorang yang bertutur dalam bahasa anda sudah sangat membantu!