8시간 전 · Үзсэн 6
Сайн байцгаана уу! Намайг Хан гэдэг, би Вьетнамаас ирсэн. Дараагийн удаа Солонгост гоо сайхны/гоо зүйн үйлчилгээ авахаар төлөвлөж байгаа ч Солонгос хэл мэдэхгүй болохоор найдвартай эмнэлэг олох талаар бага зэрэг санаа зовж байна.
Гадаадынхан сайн эмнэлэг сонгохдоо хэрхэн ханддаг вэ гэж асуумаар байна. Цаг авахаасаа өмнө юуг шалгах ёстой вэ? Орчуулгын үйлчилгээний талаар - та ихэвчлэн эмнэлгийн орчуулагчийн үйлчилгээг ашигладаг уу эсвэл хувийн орчуулагч хөлсөлдөг үү? Англи эсвэл Вьетнам хэлтэй ажилтнуудтай газар хайх эсэхээ мэдэхгүй байна.
Мөн эмчид хүлээлтээ орчуулагчаар дамжуулан илэрхийлж байсан туршлагатай эсэхийг мэдэхийг хүсч байна. Би нэлээд сандарч байна! Та нарын хэн нэгэн ийм зүйлтэй тулгарч байсан уу? Туршлагаасаа хуваалцана уу! 💕
Сэтгэгдэл 1
Энэ асуулга маш сайн! Би ч гадаадын иргэн болохоор яг адилхан эргэлзээтэй байсан. Миний туршлагаас үзэхэд олон клиникүүд аль хэдийн англи хэлтэн ажилтантай байдаг тул эхэлж сайн байх болов. Харилцах хэлний талаар урьдчилан лавлах явдал чухал гэж бодсон — телефончихоор эсвэл имэйл явуулаад таны хэл дээр ярьж болох хүн байгаа эсэх нь шууд асуусан хүн маш их туслалцаа авдаг шүү!