2026.06.23 · Paparan 3,256
Hai semua, saya Shuang dari China. Saya sedang memikirkan untuk mencuba prosedur kosmetik di Korea, tetapi saya tersekat pada satu masalah—bahasa Korea saya sangat asas, dan saya agak keliru apabila membaca ulasan di laman web Korea. Saya tidak tahu bagaimana untuk membezakan yang mana satu boleh dipercayai.
Bolehkah sesiapa memberitahu saya apa yang perlu saya perhatikan semasa membaca ulasan? Contohnya, adakah terdapat sebarang tanda amaran bahawa ulasan mungkin palsu atau dibesar-besarkan? Saya pernah mendengar bahawa sesetengah ulasan menggunakan bahasa yang sangat dibesar-besarkan atau semuanya penarafan lima bintang; patutkah saya berhati-hati dengan ulasan tersebut? Selain itu, bagaimana anda biasanya mengesahkan kelayakan klinik atau doktor?
Tambahan pula, jika bahasa Korea saya tidak bagus, selain membaca ulasan, apakah cara lain untuk mengetahui tentang klinik? Adakah sesiapa pernah menggunakan perisian terjemahan? Saya agak bimbang tentang terjemahan yang tidak tepat dan salah faham. Jika anda mempunyai pengalaman yang serupa atau mempunyai sebarang nasihat, saya sangat ingin mendengarnya!
Tak jumpa jawapan yang anda cari?
Tanya sendiri dan mereka yang pernah lalui akan menjawab. Kami maklumkan sebaik ada balasan.
Tanya soalan andaAda soalan? Tanya terus
Beri komen dan bertanya, dapat notifikasi balasan, serta simpan siaran dan laporan AI
Tidak pasti klinik mana yang dipilih?
Komen2
Saya faham sepenuhnya perasaan awak, Futaba-san! Saya juga merasakan perkara yang sama pada mulanya. Sejujurnya, aplikasi terjemahan tidak sempurna, jadi saya cadangkan sama ada berunding dengan rakan Korea atau mencari klinik yang menawarkan konsultasi dalam Bahasa Inggeris. Ulasan memang membantu, tetapi jangan ambil begitu sahaja; lebih baik semak pelbagai sumber maklumat.
Hei Shuang! Saya faham betul tentang halangan bahasa — saya banyak menggunakan aplikasi terjemahan semasa mula-mula membuat kajian, dan ya, kadangkala ada yang hilang dalam terjemahan lol. Satu perkara yang saya pelajari ialah mencari ulasan dengan gambar hasil sebenar dan bukannya teks yang bercahaya, dan sejujurnya, bertanya terus kepada klinik melalui e-mel dengan soalan khusus telah membantu saya lebih daripada cuba memahami setiap ulasan. Kebanyakan tempat mempunyai kakitangan atau perunding yang berbahasa Inggeris, jadi jangan teragak-agak untuk menghubungi saya!