2 minggu lalu · Paparan 41
Hai semua, saya Phuong dari Vietnam. Saya merancang untuk mencuba beberapa rawatan kecantikan/kosmetik di Korea Selatan tidak lama lagi, tetapi saya agak keliru tentang cara mencari klinik yang boleh dipercayai. Terutamanya aspek komunikasi – saya bimbang akan menghadapi masalah bercakap dengan doktor kerana saya tidak begitu fasih berbahasa Korea.
Adakah sesiapa antara anda pernah pergi ke sana? Apakah yang biasanya anda semak sebelum memilih tempat? Adakah mereka menawarkan jurubahasa, atau adakah anda mencari klinik dengan kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris dan Vietnam? Saya juga ingin tahu sumber maklumat yang biasanya anda andalkan – adakah anda bertanya kepada rakan-rakan, mencari dalam talian, atau adakah terdapat laman web yang boleh dipercayai?
Saya akan berasa lebih selesa mengetahui pengalaman anda. Terima kasih banyak-banyak!
Komen3
Salam sejahtera! Saya juga warga asing, jadi saya faham sepenuhnya kebimbangan anda. Adakah anda mempunyai rakan yang pernah menjalani rawatan seperti ini di Korea? Bagaimanakah mereka menemui hospital tersebut? Saya ingin tahu sama ada lebih dipercayai untuk mendapatkan rujukan daripada rakan.
Saya juga mempunyai kebimbangan yang sama! Nasihat saya adalah cari dahulu hospital yang berpengalaman merawat pesakit antarabangsa di media sosial. Banyak tempat kini mempunyai talian hotline rundingan Bahasa Inggeris atau Vietnam, jadi anda boleh cuba menghubungi mereka terlebih dahulu. Saya membawa aplikasi terjemahan semasa saya pergi, yang agak menyusahkan tetapi banyak membantu saya, haha. Semoga berjaya!
Hai Phương! Saya juga risau tentang halangan bahasa semasa saya mula-mula tiba di sini, tetapi ternyata banyak tempat mempunyai kakitangan atau perkhidmatan penterjemahan yang berbahasa Inggeris. Petua: cuba cari ulasan antarabangsa atau forum kecantikan Asia—orang dari Vietnam, Thailand, dll. sering berkongsi pengalaman mereka dengan butiran tentang komunikasi dan perkhidmatan. Saya harap prosesnya berjalan lancar! 😊