5시간 전 · Үзсэн 7
Сайн байна уу, намайг Фыонг гэдэг, би Вьетнамаас ирсэн. Би ойрын үед Солонгост гоо сайхны үйлчилгээ/эмчилгээ хийлүүлэхээр төлөвлөж байгаа ч хаана итгэмжтэй эмнэлэг олохоо сайн мэдэхгүй эргэлзэж байна. Ялангуяа харилцаа холбооны асуудал – би Солонгос хэлээр сайн ярьдаггүй учраас эмчтэй ярилцах хэцүү байх вий гэж санаа зовж байна.
Та бүхэн тэнд эмнэлэгт үзүүлж байсан туршлагатай юу? Та нар эмнэлэг сонгохдоо юуг нь шалгадаг вэ? Тэд орчуулагчтай юу, эсвэл Англи, Вьетнам хэлээр ярьдаг ажилтантай эмнэлэг хайдаг уу? Мөн та нар ямар мэдээллийн эх сурвалжаас ихэвчлэн мэдээлэл авдаг вэ – найз нөхдөөсөө асуудаг уу, эсвэл интернэтээс хайдаг уу, эсвэл итгэмжтэй вэб сайтууд байдаг уу?
Та бүхний туршлагаас сонссон бол илүү тайван байх байсан байх. Маш их баярлалаа!
Сэтгэгдэл 3
Сайн байна уу! Би ч бас гадаад хүн учраас таны санаа зовнилыг онцгойлон ойлгож байна. Таны найз Солонгост ийм төрлийн эмчилгээ хийлгэж байсан уу? Тэд хэрхэн эмнэлгээ олж байсан бэ? Найзаар дамжуулан танилцах нь илүү найдвартай байдаг эсэхийг мэдэхийг их хүсч байна.
Би ч өмнө нь иймэрхүү зүйлээс санаа зовдог байсан! Миний зөвлөгөө бол эхлээд олон улсын өвчтөнүүдтэй харьцах туршлагатай эмнэлгүүдийг нийгмийн сүлжээнээс хайж олох явдал юм. Олон газарт одоо англи эсвэл вьетнам хэлээр зөвлөгөө өгөх утасны шугам байдаг, эхлээд утсаар яриад үзэх боломжтой. Би очихдоо утсандаа орчуулгын програмтай явсан, бага зэрэг төвөгтэй байсан ч надад их тусалсан шүү, инээмсэглэл, амжилт хүсье!
Сайн байна уу, Фыонг! Анх ирэхдээ би ч гэсэн хэлний асуудалтай байх вий дээ гэж санаа зовж байсан, гэвч энд англиар ярьдаг ажилчидтай эсвэл орчуулгын үйлчилгээтэй газрууд олон байдаг юм билээ. Зөвлөгөө гэвэл, олон улсын тойм эсвэл Азийн гоо сайхны форум хайж үзээрэй — ихэвчлэн Вьетнам, Тайланд зэрэг орны хүмүүс харилцаа холбоо болон үйлчилгээний талаар туршлагаа дэлгэрэнгүй хуваалцдаг. Ажил хэрэг чинь бүтэмжтэй явахыг ерөөе! 😊