Гадаадынхан Солонгосын эмнэлгүүдийн үнэлгээг хэрхэн үнэлдэг вэ? Солонгос хэл ойлгохгүй байх нь их төвөгтэй байна.

Сайн байна уу, эрхэм найз нөхөд, би Тайванаас ирсэн Хсяотин байна. Саяхан БНСУ-д бага зэргийн эмчилгээ хийлгэхээр шийдсэн боловч эмнэлгийн үнэлгээг үзэхэд үнэхээр хүндрэлтэй байлаа. Солонгос хэл надад сайн биш учраас зарим сэтгэгдлийг ойлгохгүй байсан бөгөөд аль нь бодит, аль нь сурталчилгаа эсвэл ямар нэгэн байдлаар эргэлзээтэй болохыг яаж ялгахаа мэдэхгүй байсан. Хэн нэгэн туршлагатай байна уу?

Би асуухыг хүссэн зүйл бол та нар ер нь сэтгэгдлийг хэрхэн хардаг вэ? Анхаарах ёстой ямар нэгэн тодорхой "улаан туг" байдаг уу? Жишээлбэл, бүгд шинэ бүртгэлтэй хэрэглэгчид сэтгэгдэл бичсэн эсвэл сэтгэгдлийн үг хэллэг нь хачин байх гэх мэт? Мөн сэтгэгдлийн агуулгыг илүү сайн ойлгоход туслах ямар нэгэн хэрэгсэл эсвэл арга байдаг эсэхийг мэдэхийг хүсч байна.

Нэмж дурдахад, хэрэв та нар солонгос хэл ойлгохгүй бол шууд орчуулгын програмыг ашигладаг уу? Эсвэл энэ нь эрсдэлтэй юу? Би үнэхээр болгоомжтой хандаж, алдаа гаргахыг хүсэхгүй байна. Хэрэв хэн нэгэн эмнэлгээ хэрхэн сонгодог туршлагаа хуваалцахыг хүсвэл би маш их баяртай байх болно! Та бүхэнд баярлалаа ~