Сайн байцгаана уу, намайг Лу гэдэг. Би Сөүл рүү гоо сайхны зөвлөгөө авахаар явах гэж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс болж бага зэрэг санаа зовж байна. Миний англи хэл зүгээр ч эмнэлгийн нэр томьёог бүрэн ойлгож чадах эсэхээ мэдэхгүй байна. Зөвлөгөөний үеэр англи хэл хангалттай юу гэж асуумаар байна? Эсвэл олон эмнэлэг хятад хэлтэй ажилтнуудтай юу?

Зарим эмнэлгүүдийн вэбсайтууд дээр олон хэлний үйлчилгээ дурдсаныг би харсан ч бүгд хятад хэл санал болгодог эсэхийг мэдэхгүй байна. Саяхан хэн нэгэн Сөүл рүү зөвлөгөө авахаар явсан уу? Та харилцааны асуудлыг хэрхэн шийдсэн бэ? Та өөрийн орчуулагч авчирсан уу, эсвэл эмнэлгүүдэд тусалж чадах ажилтнууд байгаа юу?

Үнэнийг хэлэхэд би жаахан сандарч байгаа бөгөөд харилцааны асуудлаас болж эмчийн зөвлөгөөг буруугаар ойлгохыг хүсэхгүй байна. Хэрэв миний англи хэл хангалттай сайн биш бол урьдчилан төлөвлөгөө гаргах хэрэгтэй байж магадгүй юм. Баярлалаа!