5시간 전 · Үзсэн 5
Сайн байцгаана уу, би Вьетнамаас ирсэн Лоан бөгөөд Солонгост гоо сайхны ажил хийхээр төлөвлөж байгаа ч би маш их төөрөлдөж байна. Шийдвэр гаргахаасаа өмнө шүүмж уншихыг хүсч байна, гэхдээ асуудал нь би зөвхөн Англи, Вьетнам хэл мэддэг, Солонгос хэл мэддэггүй. Орон нутгийн шүүмжийн сайтууд бүгд Солонгос хэл дээр байдаг бөгөөд би Google Translate ашиглаж байгаа ч үүнийг буруу тайлбарлах эсвэл чухал мэдээллийг алдахаас айж байна.
Өөр хэн нэгэн үүнтэй төстэй нөхцөл байдалд орж байсан уу? Найдвартай шүүмжийг шалгах ямар нэгэн арга байна уу? Мөн би ямар аюулын дохионуудаас болгоомжлох ёстойгоо мэдэхийг хүсч байна, жишээлбэл, хэтэрхий төгс, хуурамч мэт санагдах шүүмжүүд гэх мэт? Би юунд ч яарахыг хүсэхгүй байна, зүгээр л урьдчилан илүү сайн ойлгохыг хүсч байна.
Маш их баярлалаа! Аливаа туршлагыг маш их үнэлнэ 🙏
Сэтгэгдэл 1
Зээл, гайхалтай ажиллаа! Эхэндээ надад ч бас адилхан санаа зовж байсан 😅 Зөвхөн орчуулгын хэрэгсэлд найдах нь үнэхээр санаа зовоосон зүйл биш гэж үү? Надад тустай зүйл бол олон зурагтай бичлэг хайх явдал байсан. Үггүй ч гэсэн та өмнөх болон дараах өөрчлөлтийг харж болох тул орчуулгад найдалгүйгээр дүгнэлт хийж болно. Түүнчлэн, хэт сайжруулсан, төгс зургуудаас арай илүү байгалийн харагдах үр дүн илүү найдвартай гэж би бодож байна. Амжилт хүсье!