Сайн байна уу. Би Пим гэдэг нэрийн эзэгүүлэхүүлээд дараа сарын үеэр Сөүлд гүйцэтгэлтэй үзүүлэх үйлчилгээ хүргүүлэхээр төлөвлөж байна. Асуудал бол коммуникацийн талаар санаа зовж байгаа юм. Би англи хэлийг сайн ойлгодог бөгөөд ашиглаж болдог хэдий ч эмнэлгийн асуудалд сайтар ашиглахдаа сэтгэлээр идэвхтэй биш юм.

Өмнө нь явсан хүмүүстэй яриулахыг хүсч байна. Клиник дээр англи хэл нь эмч нартай харилцахад хангалттай юу, эсвэл зөвхөн ажилтнуудтай ярилцахдаа л хангалттай юу? Хэн нэгэн өмнө нь монгол хэлээр огт ярихгүй л гарсан хүн байсан уу? Тэгвэл эмчтэй зөвлөгөө авахдаа сэтгэлээр ойлгомжгүй байсан уу? Өөрийн өндөрлөг гэмтэлийн утгыг зөв байдлаар орчуулах нь маш чухал гэж бодож байна 😅

Нэг нэгэнээ сайн мэдэх туршлагаа хүргүүлэхийг сайн хүсч байна. Эмч болон тэд тэнд ажилладаг ажилтнууд англи хэлийг хэр сайн ойлгодог юм бэ? Эсвэл эргүүлэн орчуулагч хэн нэгэнийг авч явах хэрэгтэй юу? Их их баярлалаа.