3시간 전 · Үзсэн 16
Сайн байна уу, энэ бол Харука. Би давхар зовхины мэс заслын талаар хэсэг хугацаанд бодож байсан бөгөөд саяхнаас Сөүл рүү явах талаар бодож эхэлсэн. Японд үүнийг хийлгэж болно гэдгийг би мэдэж байгаа ч Солонгост илүү олон сонголт, илүү дэвшилтэт технологи байдаг гэж сонссон. Гэсэн хэдий ч гадаадад аялах нь үнэтэй бөгөөд цаг хугацаа их шаарддаг тул би дараах эмчилгээний талаар санаа зовж байна...
Гадаадад үүнийг хийлгэхийн бодит үнэ цэнэ юу вэ? Аялал жуулчлал, байрны зардлыг оруулаад нийт зардал нь Японд хийлгэхээс эрс өөр байх болов уу гэж би гайхаж байна. Түүнчлэн, хэлний бэрхшээл болон гарч болзошгүй аливаа асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх талаар би санаа зовж байна.
Сөүлд хэн нэгэн мэс засал хийлгэсэн үү? Таны туршлага ямар байсан бэ? Зөвлөгөө өгөх үйл явц, та клиникийг хэрхэн сонгосон болон бусад хэрэгтэй мэдээллийн талаар сонсох дуртай байх болно. Хэрэв та гадаадад аялахдаа шийдвэр гаргах хүчин зүйлээ надад хэлж өгвөл би талархах болно.
Сэтгэгдэл 4
Би хэлний бэрхшээлийн талаар маш их санаа зовж байсан! Гэхдээ би үнэхээр очиход зөвлөгөө өгөх үеэр япон хэлээр ярьж чаддаг ажилтнууд байсан бөгөөд орчуулгын аппликейшнууд миний төсөөлж байснаас илүү хэрэгтэй байсан тул миний бодож байснаас илүү хялбар байсан. Гэсэн хэдий ч нийт зардал нь Японыхоос тийм ч их ялгаатай биш байж магадгүй гэж би бодож байна.
Би өнөө жилийн эхээр Сөүл рүү явсан бөгөөд дараа нь эргэлзэж байсан ч эцэст нь хийлүүлсэн. Яаагаад гэвэл нийт зардлыг (нислэг, байлал, үйлчилгээ) харьцуулаад Япондоос ч хямд байсан гэдэгтэй холбоотой. Хэлний асуудал нь үнэхээр санаа зовоотой байсан ч орчуулга сервис болон консультацид хүнтэй ажилтан байсан тул цохилт байсангүй, одоо сайн сайхан байна! Хэрэв вид гүйцэтгэлээс сайн үр дүн авах гэж байгаа бол эргүүлэх үнэ нь боломжтой гэж өнөө бодож байна.
Хөөе! Би үнэндээ үүний тулд аялах нь зүйтэй эсэх талаар бас л бодож байна. Хэрэв та Сөүлд явахаар шийдсэн бол хэр удаан байх талаар бодож байна вэ? Жишээлбэл, та эдгэрэхийн тулд ажлаасаа чөлөө авах шаардлагатай юу, эсвэл хуваарьтаа уян хатан байдаг уу?
Би ч бас үүнийг бодож байна! Та хэлний харилцааны талаар дурдсан тул англи эсвэл япон хэлээр ярьдаг газар олох талаар бодож үзсэн үү? Эсвэл орчуулгын програм хангамж ашиглах эсвэл хэн нэгэнтэй хамт явахаар шийдсэн үү?