4시간 전 · Үзсэн 9
Сайн байна уу, намайг Йен гэдэг, би Вьетнамаас ирсэн. Би Солонгост гоо сайхны зарим эмчилгээг туршиж үзэхийг хүсч байна, гэхдээ хаана чанартай, найдвартай эмнэлгийг хайхаа мэдэхгүй эргэлзэж байна. Би онлайнаар олон газрыг сурталчилж байгааг харсан боловч аль нь сайн, аль нь зөвхөн "маркетинг" болохыг ялгаж салгаж чадахгүй байна.
Энд байгаа гадаад найз нараасаа асууж байна, та хэн Солонгост үйлчилгээ туршиж үзсэн бэ, эмнэлгийг хэрхэн олох талаар надад хэлж өгөөч? Жишээлбэл, би юуг анхаарах ёстой вэ, эсвэл зөвлөгөө авахдаа ямар асуулт асуух ёстой вэ? Би харилцаа холбооны асуудалд онцгой санаа зовж байна - бүх эмч нар англи эсвэл вьетнам хэлээр ярьдаг уу, эсвэл би өөрөө орчуулагч авчрах шаардлагатай юу?
Хэрэв танд туршлага байгаа бол надад хуваалцаарай. Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 3
Эгч Йен ээ, би ч бас Вьетнамаас байна! Та клиникүүдтэй холбогдохын тулд ямар арга замуудыг судалж үзсэн бэ гэж асуух гэсэн юм. Би шууд утсаар ярих эсвэл сошиал медиагаар Вьетнам хэлний асуудлыг асуух эсэхээ шийдэж ядан сууна.
Сайн байна уу, Yên! Би ч бас гадаад хүн, өмнө нь БНСУ-д хэд хэдэн удаа эмчилгээ хийлгэж байсан. Миний зөвлөгөө бол эхлээд онлайн сэтгэгдлүүдийг унш, гэхдээ зөвхөн нэг өгүүлбэртэй биш, дэлгэрэнгүй бичсэн, зурагтай үнэлгээг хай. Мөн шууд утсаар эсвэл вэбсайтын чат функцийг ашиглан вьетнам хэлээр ярьдаг хүн байдаг эсэхийг асуугаарай, олон эмнэлгүүд одоогоор олон хэлээр зөвлөгөө өгөх үйлчилгээтэй байдаг, заавал өөрөө орчуулагч авчрах шаардлагагүй шүү!
Сайн байна уу, Yên! Би таны санаа зовнилыг ойлгож байна. Анх ирэхдээ би гадаад хүмүүсийн форум, сэтгэгдлээс хайж байсан. Тэгээд эцэст нь англиар бага ч гэсэн ярьдаг сувилагч эсвэл ажилтантай газрыг сонгосон. Эсвэл туршиж үзээд орчуулагчтайгаа хамт явах боломжтой. Солонгост амьдардаг гадаад найз нөхдөөсөө дахин асуувал илүү дээр байх шүү 😊