Сөүлд зөвлөгөө авахад англи хэл хангалттай юу? Эсвэл заавал солонгос хэл хэрэгтэй юу?

Сайн байна уу, намайг Жуан гэдэг. Саяхан Солонгост бага хэмжээний гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр шийдсэн. Гэхдээ хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Англи хэлээр сайн ярьдаг ч Солонгос хэл бараг мэдэхгүй. Танай дунд тэнд зөвлөгөө авахад эмнэлэг орчуулагчтай байдаг эсвэл англиар ярьдаг хүмүүс байдаг уу? Эсвэл өөрөө орчуулагч хөлслөх нь дээр байдаг уу?

Би хэд хэдэн нийтлэлийг уншсан бөгөөд зарим эмнэлэгт англиар ярьдаг ажилтан байдаг бололтой санагдсан, гэхдээ бүх газарт тийм байдаг эсэх нь тодорхойгүй байна. Саяхан тэнд очиж байсан хүн бий юу, бодит туршлагаа хуваалцаж чадах уу? Нэмж хэлэхэд, зөвлөгөө авахад урьдчилж цаг авах шаардлагатай юу?

Үнэн хэрэгтээ хамгийн их санаа зовж байгаа зүйл бол ойлголцол муу байвал зөвлөгөөний үр дүнд нөлөөлөх явдал юм. Зарим хүмүүс орчуулагчтай очиж болно гэж хэлсэн, гэхдээ тэгвэл зардал нэмэгдэж магадгүй, би хараахан шийдээгүй байна. Хэн нэгэн зөвлөгөө өгвөл маш их баярлах байсан!