3시간 전 · Үзсэн 12
Би Солонгос руу гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр анх удаа явж байгаа ч найдвартай эмнэлэг олох тал дээр жаахан эргэлзэж байна. Би олон тойм харсан ч зарим нь үнэн эсэхийг мэдэхгүй байна. 😅 Тэнд очиж байсан гадаадын иргэд ихэвчлэн хаанаас мэдээлэл авдагийг мэдэхийг хүсч байна. Жишээлбэл, тэд хаанаас хардаг, юу асуудаг, юу тэднийг аюулгүй болгодог вэ?
Мөн зөвлөгөөний үеэр орчуулагч хэрэгтэй юу? Ганцаараа очиж англиар ярих боломжтой юу? Өмнө нь тэнд очиж байсан хүмүүсээс асуумаар байна: клиникүүд ерөнхийдөө гадаад хэлийг хэр их хүлээн авдаг вэ? Мөн би урьдчилан захиалах шаардлагатай юу?
Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа! 💕
Сэтгэгдэл 4
Би ч гэсэн адилхан зүйл бодож байсан юм! Тэгэхээр чи ганцаараа биш шүү дээ, хаха. Эндээс уншсанаар олон хүн эхлээд имэйл эсвэл чатаар зөвлөгөө авах нь тустай гэж хэлдэг бөгөөд Сөүлийн ихэнх газар англи хэлийг дэмждэг тул бид орчуулагчгүйгээр зохицуулж чадна гэж хэлж байгаа ч хэн нэгэн эмчилгээний талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлаж өгвөл сайхан л байна.
Хөөе! Чи үнэхээр англи хэлтэй ажилтнуудтай газар байгаа эсэхийг шалгасан уу, эсвэл орчуулагчтай явсан уу? Би хүн урьдчилан захиалах уу, эсвэл тэнд очоод яаж болохыг харах уу гэж бодож байна 😅
Миний туршлагаас бол англи хэл сайн байвал ихэнх эмнэлэг ойлгож чадна, гэхдээ анхны зөвлөгөө авалтын үед нэмэлт утгалагч авах нь илүү найдвартай байсан юм. 😊 Найз нартай сэтгүүллүүд уншиж, сошиал медиа дээрээс жинхэнэ хүмүүсийн үзэл бодол хайж олох нь маш ухаалаг зүйл гэж бодож байна!
Би ч гэсэн энэ сэдэвт сонирхолтой байна! Танаас урьдчилан видео дуудлагаар зөвлөлдөж болох уу, эсвэл эмнэлэгт очиж биечлэн ярилцах шаардлагатай юу гэж асууж болох уу? Мөн тэд англи хэл дээрх имэйлд хэр хурдан хариу өгдөгийг мэдэхийг хүсэж байна. 😅