5시간 전 · Үзсэн 15
Сайн байцгаана уу, би Хятадаас ирсэн Фанфан гэдэг. Би одоогоор Өмнөд Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэх талаар бодож байгаа ч үнэнийг хэлэхэд гадаадын иргэний хувьд эмнэлэг олох нь жаахан бэрхшээлтэй юм. Энэ форум дээрх туршлагатай бүсгүйчүүдээс та хэрхэн найдвартай эмнэлэг олсон талаар асуумаар байна. Анхаарах ёстой онцгой зүйлс байна уу?
Миний хамгийн их санаа зовж байгаа зүйл бол хэлний бэрхшээл болон харилцаа холбоо юм. Миний англи хэл зүгээр ч анагаах ухааны нэр томьёог сайн ойлгодоггүй. Тиймээс би хүн бүрээс эмнэлгийн орчуулагч эсвэл зөвлөхүүдийн найдвартай байдал хэр чухал болохыг асуумаар байна. Тэд эмчийн утгыг зөв илэрхийлж чадах эсэхийг би яаж мэдэх вэ?
Мөн хэн нэгэн таны зөвлөгөөний үеэр ямар асуулт асуусан талаар хуваалцаж болох уу? Жишээлбэл, та эмчийн туршлагыг хэрхэн үнэлж, эмнэлгийн мэргэшлийг хэрхэн баталгаажуулсан бэ? Онлайн тоймууд найдваргүй байж болохыг би мэднэ, тиймээс би таны биечлэн өгсөн зөвлөгөөг сонсохыг хүсч байна. Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 2
Би таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Өнгөрсөн жил хэлний бэрхшээлийн талаар би бас маш их сандарч байсан. Миний зөвлөгөө бол: анхны үзлэгийн өмнө хэдэн эмнэлэг рүү имэйл илгээж, хэр хурдан хариу үйлдэл үзүүлж, хэр тэвчээртэй байгааг нь хараарай. Ихэвчлэн сайн хандлагатай эмнэлгүүдэд харилцаа холбоо илүү жигд байдаг. Түүнчлэн, би үзлэгийн үеэр тэмдэглэл хөтлөхийн тулд дэвтэр авч явдаг. Хэрэв би ямар нэг зүйлийг ойлгохгүй байвал шууд асуудаг. Хэрэв эмнэлгийн ажилтнууд энгийн үгсийн сан ашиглан тайлбарлах эсвэл бүр диаграм зурахад бэлэн байвал тэд тантай харилцахад чин сэтгэлээсээ сонирхолтой байна гэсэн үг юм. Та өөрийгөө тайван мэдрэх газар олно гэж найдаж байна!
Би таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Би өнгөрсөн жил гадаадын иргэний хувиар Сөүл рүү зөвлөгөө авахаар явсан. Миний зөвлөгөө бол эмчийн гол санааг анхны үзлэгийн үеэр тэмдэглэж аваад дараа нь тэднээс энгийн англи эсвэл хятад хэлээр дахин тайлбарлаж өгөхийг хүсэх явдал юм. Сайн эмнэлгүүд ихэвчлэн тодорхой харилцаа холбоог хангахын тулд нэмэлт цаг зарцуулахад бэлэн байдаг. Түүнчлэн, тэд ижил төстэй тохиолдлуудыг шийдвэрлэж байсан эсэхийг би асуух болно; тэдний хариулт нь танд тэдний мэргэжлийн ур чадварыг сайн мэдрэх боломжийг олгоно 😊