4시간 전 · Үзсэн 10
Сайн байна уу, би бол Исааки байна. Би Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэх талаар бодож байна, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд итгэмжтэй эмнэлгийг хэрхэн олохоо мэдэхгүй байна...😅
Намайг ялангуяа санаа зовоож байгаа зүйл бол хэлний асуудал. Англи эсвэл япон хэлээр үйлчилдэг эмнэлгүүд хэр олон байдаг бол? Зөвлөгөө өгөхдөө нарийн утгыг ойлголцох нь чухал гэж бодож байна, тиймээс орчуулагч байвал сайн л байна...
Гадаадын иргэдийг хүлээн авдаг эмнэлгийг сонгохдоо хүмүүс ямар зүйлсийг шалгадаг вэ? Вэбсайт, SNS гэх мэт юуг нь хардаг вэ? Мөн анхны зөвлөгөө өгөх уулзалт ямар байдаг талаар туршлагатай хэн нэгэн байвал надад хэлж өгөөч.
Би энэ талаар мэдлэггүй байгаа тул ямар нэгэн үндсэн зөвлөгөө байвал их баярлах байсан!
Сэтгэгдэл 2
Исаки сан, ойлгож байна аа! Хэлний бэрхшээл үнэхээр хэцүү шүү дээ 😭 Би ч гэсэн иймэрхүү асуудалтай тулгарч байсан, эхэндээ маш их санаа зовж байлаа. Яг л нарийн мэдрэмжүүд дамжуулагдаж чадах эсэх нь эмчилгээний сэтгэл ханамжтай шууд холбоотой учраас орчуулгын үйлчилгээтэй эмнэлгийг сонгох нь үнэхээр чухал гэж бодож байна. Би ч бас туршлагатай хүмүүсийн яриаг илүү сонсохыг хүсч байна 🙏
Би бас гадаад хүн. Өнгөрсөн жил Солонгост очсон чинь олон эмнэлгийн вэбсайтад Хятад эсвэл Англи хэлээр танилцуулга байдаг юм билээ. Олон улсын өвчтөнүүдтэй холбоотой тайлбар байгаа эсэхийг эхлээд онлайнаар шалгаж үзээрэй 👀 Би өөрөө бол Xiaohongshu болон YouTube дээрх бодит хэрэглэгчдийн туршлагыг уншиж, үзэж байгаад хэд хэдэн эмнэлэг рүү шууд имэйл бичиж орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг эсэхийг асуусан. Ингэвэл илүү найдвартай байдаг шүү!