5시간 전 · Үзсэн 13
Би Хà, Вьетнамаас иржээ. Би Өмнөд Солонгост үзэл сүрчилгээний заль сурвалжуулалт хийлүүлэхээр төлөвлөж байгаа ч чин сонинээр эмнэлгийг хайх асуудал дээр огтхон мөнхүүлээгүй байна. Намайг маш их санаа зовоож байна, учир нь тэнд надад асуух нөхөр байхгүй юм.
Та нарын эмнэлэг хайдаг арга юу болохыг мэдмээр байна? Онлайн үнэлгээнээс хамаарч хайдаг уу, эсвэл ийм бүлэглэлээс асуудаг уу? Хамгийн чухал нь намайг Англи буюу Вьетнам хэл дээр ойлгомжтойгоор тайлбарлаж чадах хүнтэй уулзах хэрэгтэй, учир нь би Оросын хэлийг огтхон сайн мэдэхгүй.
Мөн зөвлөлдөх үедээ юу үзвэл яасан гэдгийг мэдмээр байна. Мэргэжлийн орчуулагч байгаа эсэх эсвэл эмч олон улсын өвчтөнтэй ажиллаж байгаа туршлагатай эсэхийг шалгах нь зүйтэй юу? Намайг дараа нь ямар нэгэн асуудал гарч ирвэл хэн ч ойлгохгүй байх нь их их санаа зовоож байна.
Та нар туршлагатай эсвэл зөвлөмж авч өгч чадаарай? Та нарын санал сайхан маш их туслах болтугай!
Сэтгэгдэл 4
Би чиний санаа зоволтыг ойлгодог! Гаралтаасаа өмнө орчуулгын програм хэрэглэх эсвэл Хятад эсвэл Англи хэл ярьдаг зөвлөх олоход нь туслуулах боломжтой болов уу гэж асуумаар байна. Олон улсын өвчтөний туршлага бүхий газар олсон ч гэсэн хэл таних асуудал та нүүргүй байхаа больоно гэж би санаа зовдог.
Сайн байна уу! Би ч гаднаас байгаа бөгөөд коммуникацийн талаар санаа зовоож байгаа нь болгоомжтой юм 😅 Та захиалахаасаа өмнө клиникт шууд имэйл эсвэл чатаар асууж үзсэн үү? Тэдэнд англи эсвэл вьетнам хэлээр ярьж чадах ажилтан байгаа эсэхийг баталгаажуулаарай. Миний туршлагаас харахад хамгийн чухал зүйл бол та анхдагч холбоо үүсгэх үед тэдэнцүүлээс авах хариуны хурдлаг юм—хэрэв түргэн хариу өгөөд тодо тайлбарлаж байвал энэ нь сайн шинж тэмдэг!
Сайн байна уу! Би ч гадаадаас ирсэн хүн учраас таны чувал ойлгож байна. Миний туршлага бол консултацид орохын өмнө тухайн байгууллага англиар ярьдаг эсэхийг email-ээр нарийн асуух байв, ингээд ямар нэг буруу ойлголт гаргахгүй байсан. Reddit эсвэл Facebook группүүдээр ижил хэлээр ярьдаг бусад хүмүүстэй яриа өрнүүлж, тэдний туршлага сонсох нь маш сайн байлаа!
Би чиний санаа зовоог сайн ойлгож байна. Би ч Өмнөд Солонгост явахыг бодож байна. Тэнд найз байхгүй ч гэсэн энэ мэтэчилэн гадаадын хүмүүсийн бүлэг болон гадаадын үзүүлэлтүүдийг үзэх нь ихээхэн туслаж байна сонсов. Эхлээд тэд англи хэл эсвэл вьетнам хэл ярьдаг ажилтантай эсэхийг шалга. Яагаад гэвэл ясан харилцаа холбоо авах нь үнэхээр чухал байдаг. Чи чадна!