8시간 전 · Үзсэн 2
Сайн байна уу, намайг Түйэн гэдэг, би Вьетнамаас байна. Би Солонгост гоо сайхны зарим мэс засал хийлгэхээр төлөвлөж байгаа ч Солонгос хэлээрээ сайн биш байгаа нь надад бэрхшээл учруулж байна. Орон нутгийн вэбсайтуудаас тойм хайж байхдаа би бүх нарийн ширийн зүйлийг ойлгоход хэцүү байдаг бөгөөд тэдгээрт итгэх эсэхээ мэдэхгүй байна.
Та бүхнээс асуух зүйл бол тоймыг аюулгүй шалгаж, унших ямар арга байна вэ? Жишээлбэл, ямар "улаан тэмдэг"-т анхаарах ёстой вэ, эсвэл газартай холбоо барихдаа ямар асуулт асуух ёстой вэ? Мөн ямар зүйлс нь хачин эсвэл буруу санагдаж болохыг зайлсхийх хэрэгтэй вэ гэдгийг мэдэхийг хүсч байна.
Та бүхэнд энэ талаар туршлага бий юу? Би үнэхээр найдвартай газар олохыг хүсч байна, гэхдээ Солонгос хэлээр бүх мэдээллийг өөрөө баталж чадахгүй байгаадаа бага зэрэг санаа зовж байна. Та бүхэнд урьдчилсан баярлалаа!
Сэтгэгдэл 1
Түйэн эгч ээ, тойм уншихад Google Translate эсвэл бусад орчуулгын програмуудыг туршиж үзсэн үү? Би ч эхэндээ энэ асуудалтай тулгарч байсан, гэхдээ хэд хэдэн удаа машин орчуулга хийж уншсаны дараа хүмүүсийн бичсэн гол санааг ойлгож чадсан.