Сайн байна уу, намайг Хсинйи гэдэг, Тайванаас ирсэн. Саяхан Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр шийдсэн боловч үнэнээ хэлэхэд миний солонгос хэл тийм ч сайн биш тул эмнэлгийн газруудын сэтгэгдлүүдийг уншихдаа ихэнхдээ ойлгодоггүй. Заримдаа орчуулгын машинаар орчуулсан текст нь ч гэсэн хачин санагддаг, би үнэхээр алдаа гаргахаас айж байна.

Та бүхнээс асуух зүйл байна, та нар хэрхэн бодит бөгөөд итгэмжтэй сэтгэгдлүүдийг ялгаж салгадаг вэ? Анхаарах ёстой ямар нэгэн "улаан туг" байдаг уу? Жишээлбэл, зарим сэтгэгдлүүд хэтэрхий гайхамшигтай бичигдсэн эсвэл үг хэллэг нь хачин байвал болгоомжтой байх ёстой гэж үү?

Нэмж хэлэхэд, хэлний бэрхшээлтэй үед та нар хэрхэн харилцдаг вэ? Орчуулагч олдог уу эсвэл өөр арга байдаг уу?Туршлагатай хүмүүсийн зөвлөгөөг сонсохыг үнэхээр хүсч байна, та бүхэнд баярлалаа!