お気持ち、すごくよく分かります！私も以前は韓国語のレビューを読むのが苦手で、ちゃんと理解できているか不安でした。翻訳アプリを使うのは良いと思いますが、特に専門用語などは正確に翻訳されないこともあるので、注意が必要です。一番良いのは、オンライン診療で医師に直接質問すること、そして可能であれば、韓国人の友人や現地の人にレビューを読んでもらって、誤解を避けることです。

ご心配はよく分かります。私も最初は専門用語に戸惑いました。でも、クリニック内で英語を話せる人を探して分かりやすく説明してもらい、誤解を避けるために英語で書いてもらうように頼みました。翻訳アプリに関しては、結果が明確な場合もあれば、不正確な場合もあります。

こんにちは！私も同じ状況です。韓国での治療に関する情報を探しているのですが、言葉の壁による誤解が心配です。おっしゃる通り、国際的なプラットフォームで口コミを探したり、医師に直接メールで英語で問い合わせたりして、誤解を避けるのが一番だと思います。

あなたが精神的に大きな負担を感じているのは明らかです。私も同じでした！私の理解では、翻訳は利用できますが、時には誤りが発生することもあるため、正確な伝承を知るために、相談に行く前に複数の評価資料を比較検討することをお勧めします。