4시간 전 · 閲覧 4
大家好，我是Fei。最近一直在考虑要不要专门飞到首尔去做双眼皮手术。国内也能做，但听说韩国的审美和技术确实有点不一样，加上我有朋友在那边做过，效果看起来还不错。但是飞那么远，加上恢复期间可能要多停留一段时间，我有点拿不准这样值不值得。
主要是在纠结几个问题——首先，从国外飞过去做这种手术，安全性怎么样？万一术后有什么问题，在异国他乡会不会很麻烦？其次就是费用和时间成本，机票、住宿、可能的复诊往返，加起来感觉成本也不低。还有就是语言，虽然我能基础沟通，但医学相关的对话还是有点吃力。
想问问有没有人也是从国内出发去首尔做过的？你们是怎么决定的？感觉前期咨询和沟通最重要，但我真的不知道该从哪里开始了解。有没有什么建议或者经验可以分享？谢谢大家了！
コメント 6
我完全理解你的想法！我也在考虑类似的事情，你提出的那些问题我也都想过。我觉得最重要的可能就是找个能好好沟通的地方，即使语言有点障碍也没关系，很多诊所都有翻译服务的。你朋友的经历听起来很不错，也许可以从她那里了解更多细节呢？
我完全理解你的擔憂！我也是從海外過去的，說實話語言溝通和後續追蹤確實是最大的挑戰。我的建議是先找有提供翻譯服務或中文諮詢的地方，這樣初步溝通會輕鬆很多，也能更清楚了解整個流程和可能的風險。最重要的是不要急著決定，多問幾家、多聽幾個意見，這樣才能安心。
Chị Fae ơi, mình cũng từ Trung Quốc định sang Hàn để làm, nhưng lo lắng giống chị luôn. Chị có hỏi trực tiếp với các phòng khám xem họ có hỗ trợ gì cho bệnh nhân nước ngoài không, như tư vấn qua video hay theo dõi sau này qua điện thoại? Mình tò mò là chị định ở Seoul bao lâu để chăm sóc sau phẫu thuật ạ?
Hey Fay! I totally get your concerns—I'm from the US and made the trip to Seoul last year, so the international travel thing is real haha. Honestly, my biggest tip would be to book your initial consultation a couple weeks before you actually fly out, so you can ask all your questions beforehand and see if the communication feels comfortable. That way you're not stressing about the language barrier during recovery, and you can decide if it's worth the trip before committing to flights. The follow-up care thing is doable remotely with video calls, but definitely ask about that upfront so you know what to expect!
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณจริงๆ เพราะฉันเองก็เดินทางไกลมาเช่นนี้ สำคัญที่สุดคือตรวจสอบให้ดีว่าที่ไหนรองรับผู้ป่วยต่างชาติ และมีคนที่พูดภาษาของคุณหรือภาษาอังกฤษเพื่อให้สื่อสารได้ชัดเจน เราต้องรู้สึกมั่นใจในการให้คำอธิบายสำคัญๆ ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ช่วยตัดสินใจของฉันได้มาก!
ペイさんの友達が韓国で受けた手術、本当に満足してるんですね。ちなみにその友達は中国から行ったんですか？それとも韓国在住の人ですか？もし中国からわざわざ行ったなら、術後のフォローアップとかどうしてるのか気になります。