8시간 전 · 閲覧 5
皆さん、こんにちは。Leiです。最近、ソウルで美容医療のカウンセリングを受けようかと考えています。英語は日常会話程度ならできますが、流暢ではありません。中国語はもちろん問題ありません。
ソウルの美容クリニックに行かれたことがある方、英語でのコミュニケーションは一般的に可能でしょうか?それとも、多くのクリニックに翻訳サービスがあったり、中国語で対応してもらえたりするのでしょうか?
英語だけで説明すると、自分の要望を伝えたり、医師のアドバイスを理解したりする際に誤解が生じるのではないかと少し心配です。毕竟、これらのことはとても重要ですからね。
皆さんは似たような経験はありますか?事前に予約する際に言語の要望を伝えるべきか、それとも現地で対応を考えるべきでしょうか?
もし翻訳サービスを利用する場合、費用はどのくらいかかるのでしょうか?信頼できる方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いします!
コメント 0
まだコメントがありません