4시간 전 · 閲覧 10
こんにちは、Naoです。韓国での美容治療に興味があるんですが、正直どうやって信頼できるクリニックを探したらいいのか分からなくて…。海外からの患者さんって、どんなふうにクリニック選びをしてるんでしょう？
特に気になるのが言語面です。初診のカウンセリングで通訳が入ってくれるのか、それとも英語対応だけなのか、クリニックによって違いますよね。実際に行った人の話を聞くと、ちゃんとコミュニケーション取れるかどうかが本当に大事だなって感じます。みなさんはどういう基準でクリニックを選んでますか？
あと、事前にチェックしておくといいポイントとか、失敗した経験とかあれば聞きたいです。初めてだから不安で…どんなアドバイスでもいいので、よかったら教えてください！
コメント 3
Nao你好！我也是第一次去韓國做療程，特別同意你說的溝通問題真的很重要。想請問一下，你現在有在看哪些診所的資料嗎？他們的諮詢流程是怎樣的呀？我也在猶豫要不要事先寄Email問清楚他們的翻譯安排。
Hey Nao, I totally get the language anxiety — I'm in the same boat right now! From what I've read, asking potential clinics upfront about their interpreter services or English-speaking staff seems really important before booking. Definitely reach out to a few places with your questions in English and see how responsive they are, that might give you a good feel for how they'll handle your consultation.
ฉันเข้าใจความกังวล 😅 ปัญหาภาษา เป็นเรื่องจริงเลย เคล็ดลับสำหรับฉัน คือ ลองหาคลินิกที่มีแชท/อีเมลสำหรับติดต่อก่อนไป แล้วดูว่าพวกเขาตอบกลับมาเร็วแค่ไหน และดูเหมือนจะใจเย็นหรือไม่ ถ้าพวกเขาจริงจังในการตอบคำถาม ปกติก็ดูแลในห้องคิดถึงด้วย หวังว่าจะช่วยได้นะ!