2일 전 · 閲覧 20
こんにちは、皆さん!UAE出身のリームです。美容整形のために韓国への渡航を考えているのですが、韓国語があまり得意ではなく、アプリやサイトのレビューも韓国語か、翻訳がひどいものばかりで困っています。騙されずにレビューを読んで理解するには、どうしたら良いでしょうか?
注意すべき「赤信号」はありますか?例えば、偽のレビューを書く人もいるのでしょうか?本物のレビューと信頼できないレビューをどう見分ければ良いですか?また、情報収集やレビューを読むのに、他よりも優れたアプリやサイトはありますか?
さらに、エージェントや通訳さんと一緒に進める方が良いのか、それとも自分で何とかできるのか、どちらが良いでしょうか?経験のある皆さん、何かアドバイスをいただけますか?何も知らずに行って後悔したくないんです!
コメント 1
お気持ちお察しします!私も海外から来て同じような悩みを抱えていました。信頼できる翻訳家やエージェントに依頼すると、重要な詳細をより良く説明してもらえたり、追加の質問をしてもらえたりするので、とても助かるようです 😊