コンテンツ
ツール
든든한사슴콩콩
2026.06.20 · 閲覧 2,313
補形物・フィラー・自然由来移植物が空港保安検索台や体温・金属感知にかかるのですか? MRI・CT撮影時の留意事項と海外旅行用英文診断書サンプル・病院に要請する正確なフレーズをお願いします。
実際の経験も共有してください。
気になることは直接聞いてみましょう
コメント・質問の投稿、返信通知、保存した投稿とAI診断の保管まで
ディオレクリニック
ザ・ダブリュークリニック
ラポエルクリニック
강남구
서초구
성북구
보형물
補形物・フィラーは普通空港保安検索/体温計にかからない場合が多いですが、金属成分インプラントがあったり、MRI予定であれば病院に「施術名、部位、使用製品名/成分、挿入日、MRI可否を英文所見書で発行してください」と要請するのが最も安全です。
ほとんどのフィラー・シリコンインプラントは金属製ではないため、空港の金属探知機には反応しにくいですが、MRI検査前には必ず製品名・部位・施術日をお知らせください。
病院には、英語で「implant/filler type, location, procedure date, MRI compatibility」を記載した診断書を依頼すると良いでしょう。
インプラントやフィラーは通常、空港の金属探知機には反応しませんが、MRI検査前には必ず施術部位や材料名の確認が必要なため、病院に「施術名、部位、材料/製品名、施術日、MRI検査の可否を英語の診断書に記載してください」と依頼すると良いでしょう。
コメント3
補形物・フィラーは普通空港保安検索/体温計にかからない場合が多いですが、金属成分インプラントがあったり、MRI予定であれば病院に「施術名、部位、使用製品名/成分、挿入日、MRI可否を英文所見書で発行してください」と要請するのが最も安全です。
ほとんどのフィラー・シリコンインプラントは金属製ではないため、空港の金属探知機には反応しにくいですが、MRI検査前には必ず製品名・部位・施術日をお知らせください。
病院には、英語で「implant/filler type, location, procedure date, MRI compatibility」を記載した診断書を依頼すると良いでしょう。
インプラントやフィラーは通常、空港の金属探知機には反応しませんが、MRI検査前には必ず施術部位や材料名の確認が必要なため、病院に「施術名、部位、材料/製品名、施術日、MRI検査の可否を英語の診断書に記載してください」と依頼すると良いでしょう。