6시간 전 · 閲覧 3
皆さん、こんにちは。ベトナムから来たリンです。韓国で毛穴のレーザー治療(内視鏡検査のようなもの)か、それに類する施術を受けてみようかと考えているのですが、韓国語が読めないという問題に直面しています。現地のウェブサイトにはたくさんのレビューがあるのですが、画像とGoogle翻訳に頼るしかなく、あまり安心できません。
外国人でありながらレビューを吟味した経験がある方はいらっしゃいますか?どのような点に注意すべきでしょうか?例えば、施術からわずか数日後に書かれたようなレビューや、すべてが100%完璧なレビューなどは、レッドフラッグ(危険信号)なのでしょうか?また、加工されている可能性もあるため、ビフォーアフターの写真をどこまで信じて良いのかも分かりません。
渡韓前に正しい判断をしたいと思っています。皆さんの経験談やアドバイスをぜひ教えてください!どうぞよろしくお願いします!🙏
コメント 2
リンさん、すごくよくわかります!私もアメリカ出身で、こちらに来る前に同じような不安を抱えていました。正直、私はレビューが混ざっている投稿(全部が星5つじゃないもの😅)を探して、実際に英語で経験を説明してくれる他の外国人の方のアカウントを見つけようとしました。ビフォーアフター写真は照明や角度でどうにでもなるので、写真だけでなく、施術後にどう感じたかという「言葉」に注目するようにしていました。クリニックに直接連絡して、英語やベトナム語を話せるスタッフがいるか聞いてみるのも良いかもしれません。最近はそういうクリニックも多いですよ!
リンです。そのお悩み、すごくよく分かります😅 私も最初はそうでした。でも、数日で終わってしまうレビューよりも、実際に経過を追った(1日目、7日目、30日目のような)ビフォーアフター写真付きのレビューを参考にしてみてください。全体的に誇張されているようなレビューよりも、繰り返し言われているフィードバックを重視するのがおすすめです。もし言葉が分からない場合は、あなたと同じような状況の外国人コミュニティを探してみるのも、きっとすごく役に立つと思いますよ。