2026.06.29 · 閲覧 4,115
みなさん、こんにちは！数ヶ月後に韓国への旅行を計画しているんですが、その間に施術を受けることをマジで検討しているんです。問題は、オンラインでレビューを読もうとしているんですけど、正直なところ私の韓国語はかなり基本的で、重要な詳細を見落としているんじゃないか、もしかして偽のレビューに引っかかってるんじゃないかって心配なんです。
クリニックのページの中には、一度にたくさんの高評価レビューがあるように見えるところがあって、なんか怪しい感じがするんですよね。ビフォーアフターの写真も信頼できるか確信が持てません。編集されたり、違う角度や照明で撮られたりできるってわかってるので。
怪しいレビューを見分けたり、気をつけるべき赤信号の見分け方についてなにかコツありますか？例えば、クリニックに問い合わせるときはどんな質問をするべきなのか？できれば現実的な期待値を持って、結果を過剰に売り込もうとしているように見える場所は避けたいです。翻訳アプリを使ってレビューを読んだことのある人はいますか？それとも信頼性が低いものですか？
前もってありがとうございます！どんなアドバイスでも超役に立ちます 💕
気になることは直接聞いてみましょう
コメント・質問の投稿、返信通知、保存した投稿とAI診断の保管まで
コメント5
あなたの懸念は本当に検討されるべきです！私も同じように考えています。まるでどこかにレビューがたくさんあって、不自然に見えるようなことがありますね 😅 リアルタイム翻訳アプリを使いながらレビューをスキャンしてみることをお勧めします。そして「すごく良い」と言うだけではなく、具体的で詳しいレビューを探してください - 本当の人は通常、実際の経験と腫れやその他のことについて言及することが多いです。クリニックに連絡するときに興味深いのは、可能なリスクについて質問し、フォローアップレートについて確認することは大いに役に立ちます。あなたの懸念を理解していますし、このように熟考することは良いことだと思います! 💕
あぁ、同じようなことを考えてましたよ😅 翻訳は確かに役に立つんですけど、時々は正確に理解するためにクリニックに直接問い合わせた方がいいですよね。レビューを確認するときは、他の人も同じようなことを言ってるかどうかを見るといいですし、いろんな角度から撮られたビフォーアフターを色々な人から見比べるのもいいと思います！
私も初めて行った時にこの状況に遭遇したんですよ。実は Google 翻訳もちゃんと読んで、たくさんのレビューを比較すればそこまでひどくないんです 😅 韓国語が話せるお友達を見つけて一緒に行ったり、事前に相談したりするつもりですか、それとも自分で各店舗に連絡するつもりですか？
私も同じことを考えていて、同じことが心配です！ビフォーアフター写真は照明と角度で全てが変わるから、確かに誤解を招く可能性があるんですよね。実際の結果を見るために、静止画像ではなくビデオやストーリーズの実際の映像で人々を探そうとしています。誰かが韓国のレビュー翻訳でGoogleの翻訳がちゃんと機能するかどうか教えてくれたら嬉しいです😅
ビフォーアフター画像を完全に信じると誤った判断をしてしまう可能性があることに同意します!私も加工されているという印象を持つことがあるのを理解しています。投稿する前に複数のレビューを読んで、シンプルな言葉を使っている正直なレビューを探すことが私の役に立っているように思われます—そのようなものはしばしば、より信頼性が高いです!