3 सप्ताह पहले · दृश्य 39
नमस्कार दोस्तों, मैं जल्द ही कुछ इलाज के लिए सियोल जा रही हूँ, लेकिन मुझे संवाद करने में परेशानी हो रही है। मैं वैसे तो अंग्रेज़ी बोल लेती हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि वहाँ के क्लीनिक अंग्रेज़ी अच्छी तरह समझते हैं या नहीं, या फिर गहन परामर्श के लिए उन्हें अनुवादक की ज़रूरत होगी। मैं कुछ जाने-माने क्लीनिकों में जाना चाहती हूँ, लेकिन मुझे डर है कि अगर मैं ठीक से अंग्रेज़ी नहीं बोल पाऊँगी तो ज़रूरी बातें छूट जाएँगी।
क्या किसी ने सियोल में परामर्श लिया है और सिर्फ़ अंग्रेज़ी बोलकर ही पूरी बात समझ ली है? या मुझे अनुवादक साथ ले जाना चाहिए? मुझे यह भी नहीं पता कि अनुवादक कहाँ मिलेगा, कितना खर्च आएगा, और मुझे अजनबियों से निजी बातें करने में डर लग रहा है। मैं थोड़ी घबराई हुई हूँ क्योंकि यह मेरा पहला अनुभव है, इसलिए अगर किसी को अनुभव हो तो कृपया मेरे साथ साझा करें!
टिप्पणी
अभी कोई टिप्पणी नहीं