la semaine dernière · Vues 36
Bonjour à tous, je m'appelle Ying. J'envisage actuellement des interventions de chirurgie esthétique en Corée du Sud, mais pour être honnête, je ne sais pas trop par où commencer. Étant chinoise, mes principales préoccupations sont la barrière de la langue et la confiance. Comment avez-vous trouvé des cliniques fiables ? Par le biais de recommandations d'amis ou par un autre moyen ?
Autre question : traduction et consultation. Quel type d'assistance linguistique les médecins proposent-ils généralement lors des consultations ? Faites-vous appel à un traducteur ou la clinique dispose-t-elle de personnel sinophone ou de services de traduction ? J'ai entendu dire que certains établissements proposent des consultants sinophones, mais je ne sais pas si c'est courant en Corée du Sud. Par ailleurs, quels sont les critères à privilégier pour choisir une clinique ? Les qualifications du médecin, l'environnement de la clinique ou l'examen de leurs précédents cas ?
Je serais très reconnaissante à toute personne ayant déjà vécu cette expérience ! J'aimerais particulièrement avoir des conseils sur les questions à poser lors de la première consultation.
Commenter1
Salut Ying, je suis aussi étrangère, alors je comprends tes inquiétudes ! Je voulais te demander si tu avais déjà fait des recherches sur ce sujet auprès d'amis ou de communautés en ligne, ou si c'est la première fois que tu t'y intéresses ? J'hésite aussi entre demander à quelqu'un de me présenter le sujet ou faire une recherche directement en ligne 😅