il y a 3 semaines · Vues 37
Salut ! Je prévois un voyage à Séoul prochainement et j'aimerais bien profiter de mon séjour pour faire quelques soins. Par contre, je dois avouer que je suis un peu perdue quant à la fiabilité des avis en tant qu'étrangère. Je peux utiliser Google Traduction, certes, mais j'ai l'impression que beaucoup de choses se perdent dans la traduction, vous voyez ? Du coup, je m'inquiète des faux avis ou du fait de ne pas comprendre ce que les gens disent vraiment.
Avez-vous des astuces pour gérer ça ? Y a-t-il des signaux d'alarme à repérer quand je regarde les cliniques en ligne ? J'essaie de faire la différence entre les établissements sérieux et ceux qui se vantent inutilement ou qui font des promesses trop belles pour être vraies.
Au fait – et c'est peut-être une question bête – quelle importance accordez-vous aux avis coréens par rapport aux avis internationaux ? J'ai l'impression que les avis coréens sont plus détaillés, mais évidemment, je ne maîtrise pas la langue… haha. J'aimerais beaucoup savoir comment d'autres étrangers s'y prennent ! Tous vos conseils sont les bienvenus 🙏
Commenter1
Je comprends ! J'avais le même problème 😅 Personnellement, j'ai trouvé plus utile de regarder les publications d'utilisateurs étrangers sur Instagram que de lire des avis en coréen. Les photos avant/après sont faciles à comprendre quelle que soit la langue, et vous pouvez échanger avec d'autres étrangers dans les commentaires. Alors, n'hésitez pas à essayer !