il y a 3 semaines · Vues 40
Bonjour à tous ! Je m'appelle Kartika, je viens d'Indonésie et je prévois de faire des soins esthétiques en Corée l'année prochaine. Mais je suis vraiment très nerveuse à l'idée de trouver une clinique de confiance, surtout que je ne parle pas couramment coréen.
Auriez-vous des conseils à me donner sur la façon dont les étrangers recherchent et choisissent généralement une clinique ? J'aimerais savoir ce que je dois vérifier avant de prendre rendez-vous pour une consultation. Par exemple, est-ce que beaucoup de cliniques proposent des interprètes en anglais ou même en indonésien ? J'ai peur qu'une mauvaise communication rende la consultation confuse et que je ne puisse pas poser de questions précises.
De plus, est-ce que certains d'entre vous ont déjà eu recours à des consultations en ligne avant de venir en Corée ? Est-ce que ça vaut le coup, ou est-il préférable de se déplacer en personne ? Je vous serais très reconnaissante de partager vos expériences à ce sujet. Merci ! 🙏
Commenter3
Salut Katika ! Je m'inquiète aussi pour la communication linguistique. As-tu pensé à contacter l'hôpital à l'avance via WeChat ou d'autres réseaux sociaux pour savoir s'ils proposent des consultations en chinois ou en anglais ? J'ai entendu dire que certains médecins hospitaliers répondent aux e-mails en anglais, ce serait donc utile de le savoir avant.
Salut Katika ! Je m'inquiète aussi pour la barrière de la langue et je voulais te demander si tu avais envisagé de faire appel à une agence de traduction (chinois ou anglais) ? J'ai entendu dire que certains proposent ce genre de services, mais je ne sais pas s'ils sont fiables.
Salut Kartika ! Je suis également indonésienne et je comprends parfaitement ton inquiétude : la communication est essentielle. Je te conseille de vérifier s’ils ont du personnel qui parle anglais ou ta langue locale, et n’hésite pas à poser beaucoup de questions lors de ta première consultation, que ce soit en ligne ou en personne !