2시간 전 · Үзсэн 1
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу! Би Индонезиас гаралтай Фитри бөгөөд ирэх жил Солонгост гоо зүйн эмчилгээ хийлгэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, ялангуяа Солонгос хэлээр чөлөөтэй ярьдаггүй гадаадын иргэний хувьд үнэхээр сайн, найдвартай эмнэлэг олох талаар жаахан санаа зовж байна.
Тэнд эмчилгээ хийлгэж байсан эсвэл хийлгэхээр төлөвлөж байгаа хүмүүст хандан дараах асуултыг асуумаар байна:
1. Та клиникийг хэрхэн судалж, сонгодог вэ? Найзуудынхаа лавлагааг ашигладаг уу, эсвэл өөрөө судалгаа хийдэг үү?
2. Цаг авахаасаа өмнө шалгах ёстой чухал зүйлс юу вэ? Орчуулагчийн дэмжлэг, зөвлөгөөг англи хэл дээр хийж болох уу, эсвэл эмчилгээний үр дүнгийн баримтжуулалт гэх мэт?
3. Солонгос хэл мэддэггүй хүмүүст өөрийн орчуулагчтай болох эсвэл өөрийн хэлээр үйлчилдэг эмнэлэгтэй болох нь илүү аюулгүй юу?
Энэ үйл явцын талаар надад олон асуулт байсаар байгаа бөгөөд буруу шийдвэр гаргахаас айж байна. Туршлагаасаа хуваалцана уу! Бүгдэд нь баярлалаа 💕
Сэтгэгдэл 2
Би ойлгож байна! Би ч бас явах талаар бодож байгаа бөгөөд найдвартай газар олох тал дээр эргэлзэж байна. Саяхан орчуулга болон англи хэлний зөвлөх үйлчилгээний талаар асуусан; энэ үнэхээр чухал юм шиг байна. Тэвчээртэй байгаарай! 🙏
Петри, надад ч бас адилхан санаа зовж байгаа болохоор би үнэхээр ойлгож байна! 😊 Би Японоос ирээд ирэх жил Солонгост мэс засал хийлгэхээр төлөвлөж байгаа бөгөөд хэлний бэрхшээл болон эмнэлэг сонгох нь үнэхээр төвөгтэй байгаа биз дээ? Би одоогоор англи хэл дээрх үйлчилгээ үзүүлдэг эмнэлэг хайж байгаа ч миний хамгийн их санаа зовж байгаа зүйл бол мэс заслын өмнөх зөвлөгөөг зөв ойлгож чадах эсэх юм. Петри, таны асуултын хариултыг мэдэхийг хүсч байна!