我完全明白你的困惑！我的建議是，試著從不同角度和光線下檢查前後對比照——如果照片總是從同一個角度拍得超級完美，那可能就是一個警訊。我通常會請韓國朋友幫我閱讀冗長的評論，看看其語氣是自然的還是像行銷文案，因為這點單靠機器翻譯很難捕捉到。

我也是從中文地區來的，很能理解你的困擾！我想問一下，你有試過用朋友幫忙翻譯後再問一些具體問題嗎？比如問他們某些用詞是不是常見的說法，這樣好像能更快判斷評論的真實性。

我完全明白你的困惑！根據我的經驗，我總是請當地朋友或懂韓語的導遊幫忙翻譯評論——這比翻譯 App 更準確。同樣重要的是，要多次查看前後對比照片，並檢查評論內容是否合理或過於誇張，因為有些評論看起來太完美了，通常難以令人信服 😅

我明白，我以前也有同樣的煩惱！老實說，光靠翻譯工具會失去細微的語氣，也很難判斷什麼才是真正的感想。我會請信得過的韓國朋友幫忙，或是比較幾個貼文來找出共同點。另外，我覺得說明太詳細或照片很多的貼文比較容易參考。