3시간 전 · 조회 0
안녕하세요, Tomomi입니다. 계속 고민하고 있는 일이 있어, 모두의 의견을 듣고 싶어서 투고했습니다. 미용시술을 받고 싶습니다만, 일본에서 할까 한국에 가서 할까, 정말로 헤매고 있습니다.
한국 쪽이 기술이라든지 경험이 진행되고 있을까, 라고 생각하는 부분도 있고, 실제로 가본 적 있는 사람의 이야기도 듣고 싶다. 그렇지만 일본에서 하면 다니기 쉽고, 뭔가 곤란했을 때도 곧 상담할 수 있지 않습니까. 그리고, 도항비라든지 시간이라든지, 현실적인 것도 생각하면… 어떻게 하면 좋은가.
한국에서 한 사람, 일본에서 한 사람, 어느 쪽이라도 후회하지 않았는지, 결정수가 된 적이 있습니까? 솔직히, 상담으로 이야기를 듣고도, 자신에게 있어서 무엇이 제일 중요한 것인지가 보이지 않아서. 뭔가 경험담이 있으면 정말 도움이 될 것입니다.
댓글 2
I totally get this dilemma, Tomomi! I've been wrestling with the same question honestly. Part of me is drawn to Korea because you hear so much about the experience and technique there, but then I think about the practical stuff like follow-up appointments and just having someone nearby if I need to ask questions... that's a real consideration. I'd love to hear from people who've done it in both places too, just to get a sense of what the actual experience was like for them rather than just the hype. Such a tough call!
أنا جربت الطريقين وصراحة الفرق الحقيقي ليس بالتكنولوجيا بقدر ما هو بالراحة النفسية، روحت كوريا مرتين لكن في كل مرة كنت قلقة من اللغة والمتابعة بعدين، بينما في بلدي أقدر أستشير الدكتور أي وقت لو في أي قلق بسيط، فكري في إيش اللي تحتاجينه أكثر - هل الراحة والمتابعة السهلة، ولا تحضري لتجربة جديدة وشوية مغامرة؟