7시간 전 · 瀏覽 8
我是 Tiến,來自越南,正打算到韓國做一些醫美療程。但我的韓語不太好,所以很難閱讀和理解韓國網站上的評論。我可以用 Google 翻譯,但擔心它不夠準確,尤其是關於技術細節或個人感受的部分。
這裡的各位外國朋友有什麼經驗嗎?我應該相信哪些評論?我應該注意些什麼才能避開不良診所?我擔心有些評論是偽造的或隱藏的廣告,尤其是在熱門平台上。
此外,我在閱讀時發現一些可疑之處——例如,有些評論好得不真實,或者全是讚美沒有批評。這些是警訊嗎?我很想聽聽大家的意見再做決定。謝謝大家!💭
留言 2
致Tiến:我明白!我的韓語也不完美,要透過翻譯完全理解也很難 😅 根據我的經驗,我認為有大量圖片的評論,或是能具體看到「前後對比」的貼文,會比較讓人信服。另外,比起那些只寫優點的評論,那些同時寫出「這點很好,但那點有點微妙」的評論,才比較有真實評價的感覺,對吧?還有,直接聯絡診所詢問是否有提供翻譯服務,我覺得也是個好方法!
Tú ơi, mình cũng gặp tình huống này và hiểu cảm giác lắm! 😅 Cách mình làm là tìm những bài review chi tiết có cả ảnh trước/sau và những comment trả lời câu hỏi cụ thể của mọi người, vì những review như vậy thường là thật hơn. Còn những review toàn khen mà không nói đến điểm nào cần cải thiện thì mình cũng hay bỏ qua, vì làm đẹp ở đâu cũng không 100% hoàn hảo được mà.
阿進,我也有過這種情況,非常能理解你的感受!😅 我的做法是尋找那些有詳細前後對比圖,並且評論裡有針對大家具體問題的回答的評價,因為這樣的評價通常更真實。至於那些只有讚美、卻沒有提到任何需要改進之處的評價,我通常會忽略,畢竟沒有任何地方的醫美療程是百分之百完美的。